عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"põe-me nervoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توترني
-
عصبيا
| Sente-se, põe-me nervoso. | Open Subtitles | اجلس، فأنت توترني. |
| Mesmo assim, põe-me nervoso. | Open Subtitles | -مع ذلك توترني . |
| Desculpem levantei-me nas minhas pernas, mas a vossa tentativa de me enredar põe-me nervoso. | Open Subtitles | اسف على تصرفى هذا, ولكن, محاولتكما لأتهامى جعلتنى عصبيا. |
| Não podemos discutir isso. O campo põe-me nervoso. | Open Subtitles | لا نستطيع مناقشة هذا الموضوع الريف يجعلني عصبيا |
| O Demetri põe-me nervoso. | Open Subtitles | ديميتري يجعلني عصبيا |