عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"põe-na no chão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضعيها في الأرض
-
أنزلوها
-
أرمي الحقيبة
| - Põe-na no chão. | Open Subtitles | ضعيها في الأرض. |
| Põe-na no chão. | Open Subtitles | ضعيها في الأرض. |
| Põe-na no chão. | Open Subtitles | ضعيها في الأرض. |
| Põe-na no chão! | Open Subtitles | أنزلوها! |
| Põe-na no chão! | Open Subtitles | أنزلوها! |
| Põe-na no chão. | Open Subtitles | أرمي الحقيبة. |
| Por favor... apenas... Põe-na no chão. | Open Subtitles | أرجوكِ، ضعيها في الأرض. |
| Põe-na no chão! | Open Subtitles | ضعيها في الأرض |
| Põe-na no chão! | Open Subtitles | ضعيها في الأرض |
| Katie, Põe-na no chão. | Open Subtitles | (كايتي)، ضعيها في الأرض. |
| Põe-na no chão! | Open Subtitles | أنزلوها! |
| Põe-na no chão. | Open Subtitles | أرمي الحقيبة. |