| Fora, Põe-te a andar, antes que faça uma coisa de que me arrependa! | Open Subtitles | هيا . إذهب من هنا قبل أن أفعل شيء أكون نادماً علييه |
| Fora, Põe-te a andar! | Open Subtitles | هيا إذهب من هنا |
| Sim, vou dar. Põe-te a andar, Cody. | Open Subtitles | أجل سأمنحه فرصة اذهب من هنا "كودي" |
| Põe-te a andar daqui. | Open Subtitles | اذهب من هنا انت لا تستحق |
| Põe-te a andar. | Open Subtitles | تباً لك، ابتعد عن هنا! |
| Smiley, Põe-te a andar! | Open Subtitles | (سمايلي) ابتعد عن هنا! |
| Coloca-os no teto por cima da minha secretária e depois Põe-te a andar. | Open Subtitles | ضعها في السقف فوق مكتبي، وثم امض بطريقك. |
| Põe-te a andar daqui! | Open Subtitles | و إذهب من هنا |
| Põe-te a andar daqui! | Open Subtitles | إذهب من هنا |
| Põe-te a andar! Põe-te a andar! | Open Subtitles | إذهب من هنا! |
| Põe-te a andar Mandingo. | Open Subtitles | اذهب من هنا ، ماندينكو |
| Vá, Põe-te a andar. | Open Subtitles | حسناً اذهب من هنا |
| É apenas uma imagem maldita, Peck. Põe-te a andar daqui. | Open Subtitles | إنها مجرد صورة يا (بيك) اذهب من هنا |
| Muito bem. Põe-te a andar. | Open Subtitles | -حسناً، اذهب من هنا |
| Põe-te a andar! | Open Subtitles | ابتعد عن هنا |
| Põe-te a andar daqui. | Open Subtitles | (بوم)! ابتعد عن هنا! |
| Põe-te a andar! | Open Subtitles | ! ابتعد عن هنا |
| Coloca-os no teto por cima da minha secretária e depois Põe-te a andar. | Open Subtitles | فوق مكتبي، وثم امض بطريقك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 