| Está a ouvir a Rádio Pública Nacional. | Open Subtitles | تستمعون إلى الإذاعة الوطنية العامة الساعة الثانية |
| Agora é um centro de transmissão da Rádio Pública Nacional. | Open Subtitles | إنّه مركز بثّ "الإذاعة الوطنية العامة" الآن |
| Os humanos conhecem-me por Doutor Octavius Salina... afamado geneticista, entusiasta de queijo... e doador frequente em angariações de fundos para a Rádio Pública Nacional. | Open Subtitles | البشر يعرفوني باسم الدكتور (أوكتافيس براين) عالم جيني مشهور، مهوس جبن، والمانح الدائم لمساهات الأذاعة الوطنية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 