"pútrido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العفن

Demasiado implacável, como o vale, que se impregnou com o fumo pútrido das nossas mortes.
بلا شفقة، مثل الوادي الذي ملئ بالدخان العفن المنبعث من موتنا.

Se algum tipo precisava de ser morto, era esse monte de lixo pútrido que aí jaz.
لو كان هناك رجلا يستحق القتل , فهو ذاك الرجل الذى لا خير فيه ذلك العفن الممدد هناك

Senhores, Tom, pergunto-me se não devíamos tirar outra... sem esse avental pútrido... à volta da tua região média.
أيها السادة... (توم) أتساءل إن كان بالإمكان التقاط صورة ثانية من دون ذلك المئزر العفن الذي تلف به وسطك