"país de gales" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويلز
• منطقةُ

Ele vem do País de Gales e é a primeira vez que ele tenta converter um ensaio.
هذا الفتى من ويلز وهذا هو الهدف الميداني الاول له على الطلاق هذه المسافة صعبة

Fica nos vales do sul do País de Gales, é um lugar muito especial
تقع في وديان جنوب ويلز والتي هي مكان هاديء ومميز.

E vós, os bispos escolhidos de Inglaterra, Escócia e País de Gales... aceitam esta consagração?
وأنتم أيها الأساقفة, المختارين من انجلترا, واسكتلندا و ويلز هل توافقون على المباركة؟

Estamos em Cardiff, Londres não quer saber. O País de Gales podia afundar-se e ninguém notaria.
نحن في كارديف، ولندن لا تهتم بنا . لو ابتلع البحر شمال ويلز فلن يلاحظوا

Heaven's Eye Ventrishire, País de Gales
منطقةُ "عينُ السماء"

Rezo a Deus para que elas fiquem a salvo no País de Gales. E vós, Vossa Majestade?
اتضرع إلى الله أن تنعما بالسلامه في ويلز

A ideia surgiu-me no verão passado, no País de Gales.
لقد راودتني تلك الفكرة الصيف الماضي ريثما كنتُ في ويلز

Um pouco do País de Gales e seu povo, para condizer com a bela paisagem.
اه، فيردي. ثم القليل من ويلز ويلز إلى التعادل مع الريف الجميل.

Há montes de geladarias de italianos no País de Gales.
هناك الكثير من الايطاليين في ويلز الذين يديرون محلات الآيس كريم.

Estou no País de Gales e não tenho de fingir ser o que não sou.
أنا في ويلز وليس عليّ أن أتظاهر على غير حقيقتي

A Irlanda fica a somente a 50 km da costa do País de Gales.
الجزيرة على بعد 30 ميل فحسب من ساحل ويلز.

Porque há 100 anos, o maior perigo nas minas no sul do País de Gales era o gás.
لأن منذ مئة عام، كان أكبر خطر في مناجم فحم "ساوث ويلز" هو الغاز.

A história dos vales do sul do País de Gales é de luta pelos direitos.
تاريخ وديان "ساوث ويلز" هو المحاربة من أجل الحقوق.

Inglaterra, Irlanda, Escócia, País de Gales.
انجلترا ,ايرلندا,سكوتلاند, ويلز

O lago Malawi, o mais pequeno dos três, é ainda assim maior do que o País de Gales.
-بحيرة" مالاوي" - أصغرالثلاثة: تظل أكبر من "ويلز".

"de uma amiga nossa que vive no País de Gales.
تلقيت مكالمة هاتفية من صديقة لنا تعيش في (ويلز)

Temo que teremos que pousar em Cardiff, País de Gales, devido ao Aeroporto de Dublin ter sido fechado.
ولذلكنحنعلىوشك الهبوطعلى جزيرة ويلز لأنمطار"دابلن"تمإغلاقه