| - O filho do Walter Wade, que fugiu do país há mais de dois anos, tem aguardado o julgamento em liberdade... e vai tentar convencer o júri da sua inocência... | Open Subtitles | ابن المقاول والتر ويد الذي هرب من البلاد قبل أكثر من سنتين، كان خرج بكفالة في إنتظار هذا اليوم. |
| Consegue lembrar-se de viajar pelo país há 23 anos. | Open Subtitles | يمكنك أن تتذكر سفرك في أنحاء البلاد قبل 23 سنة، |
| Quando a minha família chegou a este país, há quatro meses atrás... não falávamos inglês e não tínhamos nenhum dinheiro nos bolsos. | Open Subtitles | عندما وصلت عائلتي إلى هذا البلد قبل أربعة أشهر، لم نُجد الإنكليزية وكنا معدمين كلياً |
| Parece que entrou no país há três dias atrás, mas a segurança nacional perdeu-o pouco tempo depois. | Open Subtitles | لكلا الجانبين في حرب المخدرات المكسيكية يبدو أنه دخل البلد قبل ثلاثة أيام لكن أرض الوقت فقدت تعقبها بعد فترة قصيرة |
| Só chegaram ao nosso país há dois meses, por isso, que se lixe, deixa-os ter um bom Natal. | Open Subtitles | لقد جاؤوا إلى البلاد منذ شهرين وحسب لذا .. دعهم يمضون عيد ميلاد جميل |
| Senhora, ele está no país há vários dias. | Open Subtitles | يا سيدتي, لقد أتى إلى هذه البلاد منذ أيام قليلة |
| O vosso produto, que tem destruído este país há anos... | Open Subtitles | الذين حطموا البلاد لمدة سنوات |
| Eles foram para o nosso país há um século, queimaram, estupraram, assassinaram e pilharam. | Open Subtitles | لقد جاؤوا إلى بلادنا منذ قرن مضى وفي بلدنا قاموا بالقتل والنهب |
| O Bosco deve tê-lo assustado. Deixou o país há 3 dias. | Open Subtitles | حتماً قام (بوسكو) بإخافته لقد غادر البلاد قبل 3 أيام |
| Entrou no país há 3 dias atrás. | Open Subtitles | لقد دخل البلاد قبل ثلاثة أيام |
| O meu pai contratou-o quando viemos para este país há quase 40 anos. | Open Subtitles | وظفه والدي حين أتينا إلى هذا البلد قبل 40 عاماً تقريباً. |
| - Não foi a pesquisa científica nem o prestígio académico que lhe deram a entrada no país há 12 anos. | Open Subtitles | - أتضح بأنه لم يكن بحث علمي - أو سمعة أكاديمية هى التي أدخلتها إلى هذه البلد قبل 12 سنة |
| Provavelmente, no país há algumas semanas. | Open Subtitles | دخلت البلد قبل أقل من بضعة أسابيع |
| Há o Jovan Myovic. Entrou no país há dois dias. | Open Subtitles | هناك "جيوفان ميوفتش" ، دخل البلاد منذ يومين |
| A minha família, está neste país há mais de 200 anos. | Open Subtitles | لقد عاشت عائلتي في هذه البلاد... منذ مايزيد عن المئتين سنة. |
| O tipo não vai para fora do país há anos. | Open Subtitles | لم يغادر الرجل البلاد منذ أعوام |
| Ele está fora do país há 18 anos. | Open Subtitles | انه خارج البلاد لمدة 18 عاما |
| Devia ter visto o nosso país há cinco anos. | Open Subtitles | يجب أن ترى بلادنا منذ خمس سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 