Neste momento, o Pablo é como um rato encurralado. Entendes? | Open Subtitles | بابلو حالياً ، مثل الفار السجين ، مفهوم ؟ |
E se decidires enfrentar o Pablo, é só dizeres. | Open Subtitles | وإن كنت تريدين الاستمرار في مواجهة بابلو فسنفعل |
O que vai ser escrito sobre o fim do San Pablo é muito diferente. | Open Subtitles | ما سوف يتم نشره في الصحف بخصوص نهاية سان بابلو هو مختلف نوعاً |
Não se trata do Pablo. O Pablo é um homem morto. | Open Subtitles | الأمر ليس بشأن بابلو أصبح بابلو في حكم الأموات |
"O Pablo é maior artista mas Matisse, melhor pintor. | Open Subtitles | بابلو فنان كبير ماثير رسام كبير |
Eu amo-te Pablo. É a mim próprio que eu odeio. | Open Subtitles | حبّي لك بابلو كره لنفسي |
Pablo é um bom menino. Ele é inocente. | Open Subtitles | بابلو ولد جيد وهو بريء |
Aquilo que eu estou, Pablo, é aliviada. | Open Subtitles | ما أنا عليه بابلو انا ارتحت |
O problema, Pablo, é que... agora que admitiste o tráfico de drogas, a minha imagem, como jornalista, não pode ser associada à tua. | Open Subtitles | (المشكلة أنك يا (بابلو الآن بعد أن اعترفت بالإتجار في المخدرات لا تتناسب مكانتي كصحفية مع مكانتك |
O Pablo é um homem forte. Sempre foi. | Open Subtitles | بابلو رجل قوي كان كذلك دائماً |
Pablo é só outro menino apavorado. | Open Subtitles | (بابلو) هوَ مُجرَّد ولد مرعوب آخَر |
Pablo. É outra vez o Nicolás. | Open Subtitles | بابلو) ، إنا (نيكولاس) مرة آخرى) |
Olá Pablo, é o Brad. | Open Subtitles | مرحباً "بابلو" أنا "براد" |
Mas estou certo de que o meu amigo Pablo Emilio Escobar Gaviria dará continuidade aos nossos ideais políticos e sociais porque o Pablo é a voz do povo. | Open Subtitles | ولكني واثق تمامًا بأن صديقي (بابلو إسكوبار جافيريا اميليو) سيواصل تنفيذ أفكارنا الإجتماعية والسياسية لإن (بابلو) هو صوت الشعب |
O problema, Pablo, é que tu venceste. | Open Subtitles | (أنت تعلم بأنك إنتصرت يا (بابلو |
Ouça... Pablo é padrinho dos seus filhos. | Open Subtitles | إسمعيني, (بابلو) هو عرّاب أطفالكِ |
Estás a dizer que o Pablo é uma vagina? | Open Subtitles | -أتقولين أن (بابلو) مهبل تناسلي؟ |
Não te contei que o Pablo é meu irmão. | Open Subtitles | - بابلو هو أخي . |
- Pablo é inocente. | Open Subtitles | بابلو بريء |
O Pablo é o teu chefe? | Open Subtitles | (بابلو) رئيسك ؟ |