| Está tudo bem Pabu, foi apenas uma pequena explosão. | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام ، بابو هذا مجرد انفجار صغير |
| O Pabu não é só um brincalhão. | Open Subtitles | خدعة بابو"بودل بونى" ليست الوحيدة لديه=== [إنه الوقت لاستعادة ميدنتنا] |
| Eu sei. Sabes do que estou a falar, Pabu. | Open Subtitles | ، أنت تعلم ما أتحدث عنه يا "بابو |
| Sabemos que a nossa última luta foi um lixo, terrível, até o Pabu teria feito melhor. | Open Subtitles | كلنا نعلم الآن أن مباراتنا الأخيرة كانت كارثية مريعة حتى "بابو" كان بإمكانه أن يلعب بشكل أفضل |
| Posso esconder o Pabu na minha camisa. | Open Subtitles | بابو يمكننه الاختباء في قميصي. |
| Não esqueça o Mestre Pabu. | Open Subtitles | . لا تنسى سيد بابو |
| O único em quem posso confiar é o Pabu. | Open Subtitles | .... الوحيد الذى سأثق به بعد ذلك ... "هو "بابو |
| Tenho treinado truques de circo com o Pabu. | Open Subtitles | لقد كنت أدرب (بابو)على القيام بخدع السرك |
| Estava à procura do Pabu. Pabu? | Open Subtitles | كنت ابحث فقط عن بابو, بابو |
| Então, este bilhete que o Pabu me trouxe que diz que partiste as pernas, era um truque? | Open Subtitles | (لذا هذه الملاحظة التي جلبها إلي (بابو تقول بإنك كسرت كلتا ساقيك كانت مجرد حيلة ؟ |
| E vê o Pabu a fazer as suas actuações mais famosas para entretenimento. | Open Subtitles | وتشاهدين (بابو) يقوم ببعض شقلابته المشهورة عالميا للترفيه ؟ |
| Lamento que tenhas visto isto, Pabu. | Open Subtitles | (أنا آسفة لأنك أضطررت بمشاهدة هذا , يا(بابو |
| Trabalha comigo, Pabu! | Open Subtitles | لتساعدنى هنا ، "بابو |
| O Pabu ama-me. | Open Subtitles | ... بابو ، يحبنى |
| Vejam Pabu, o fantástico Fire Ferret, enquanto ele cruza a Escada do Perigo... | Open Subtitles | لرؤية (بابو)نِمس الفاير فيرتس" الرائع" ...بينما هو يعبر سلم الخطر |
| Pabu e eu somos assistentes natos. | Open Subtitles | أنا و "بابو" مساعدين بالفطرة |
| Pois o Pabu é venenoso, e bom... É veneno. | Open Subtitles | بابو لديه نوع من السم ... |
| Sim, tu também, Pabu. | Open Subtitles | (نعم , سنحتاج مساعدتك أيضا , يا(بابو |
| Tudo bem Pabu. | Open Subtitles | . حسناً بابو |
| - É o Pabu! - Não, Naga! | Open Subtitles | (إنه (بابو - (كلا (ناجا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 