"pacífico norte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شمال المحيط الهاديء
• الهادي الشمالي
• المحيط الهادئ

Faltam dois meses até a mãe e o filho chegarem ao local de alimentação no Pacífico Norte.
سيتطلّب الأمر شهرين قبل أن يصل الأم والابن إلى أراضي الطعام في شمال المحيط الهاديء

Estas montanhas são um local perigoso, mas, na verdade, o destino destas famílias de ursos e de todos os ursos do Pacífico Norte, depende do salmão.
هذه الجبال هي أماكن خطرة ،لكن في النهاية، مصير عائلات الدببة هذه وبالتأكيد مصير كلّ الدببة حول شمال المحيط الهاديء

Por isso, todas estas baleias têm de regressar ao Pacífico Norte para se alimentarem.
لذا يجب أن تعود كلّ هذه الحيتان إلى شمال المحيط الهاديء ليتغذّو

Um navio de salvamento francês, o Piper Maru, atracou no porto de San Diego ontem, vindo do Pacífico Norte.
أي سفينة إنقاذ فرنسية، الزمّار مارو، عرج إلى الميناء في سان دياغو أمس، طول الطّريق من المحيط الهادي الشمالي.

Estamos na corrente espiral do Pacífico Norte.
إننا في تيّار المُحيط الهادي الشمالي الدائريّ الحركة.

Ao fim de 20 anos, vemos surgir a zona cheia de destroços no Giro Pacífico Norte.
بعد 20 عام، نرى منطقة تجمع الركام الناشئة في شمال المحيط الهادئ

A versao oficial será que, às primeiras horas desta manha, cerca das 08:00, o CFANA detectou um meteoro a entrar na atmosfera da Terra, e este aterrou algures no Pacífico Norte.
قيادة الدفاع الجوي تعقبت هذا الصباح نيزكا في الساعة800 يدخل الغلاف الجوي للأرض وسيهبط في شمال المحيط الهادئ

No final do Verão, o florescimento do plâncton é tão vasto que se estendeu ao longo do Pacífico Norte.
بحلول نهاية الصيف فإن ازدهار العوالق واسع للغاية حيث يتشعّب عبر شمال المحيط الهاديء

Aqui, ao longo da costa do Pacífico Norte, a interacção entre a terra, o mar e o Sol produziu um florescimento de plâncton tão imenso que criou um dos maiores acontecimentos da natureza.
،هنا، على طول ساحل شمال المحيط الهاديء التفاعل بين البرّ والبحر والشمس أنتج ازدهاراً هائلاً من العوالق

Pode ser o submarino russo desaparecido no Pacífico Norte.
وصلنا توًّا خبر باختفاء غوّاصة روسيّة شمال المحيط الهادئ.

Mas 2 mil desses patos ficaram presos no Giro Pacífico Norte, uma vórtice de correntes, que se movem entre o Japão, Alasca,
{\1cHFFFF0}"لكن 2.000 من البطات" {\1cHFFFF0}"في غلاف المحيط الهادئ الشمالي" {\1cHFFFF0}"(تياراتُ مياه تتحرك بينَ (اليابان) و (ألاسكا"