"pacientes em coma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرضى الغيبوبة

Não sei se aceitam pacientes em coma, Malcolm.
إنني لا أعلم ما إذا كانوا سيأخذون مرضى الغيبوبة يا مالكولم

Esses últimos nomes, os que estão antes do Malcolm, são de pacientes em coma.
هذه الأسماء القليلة الأخيرة الأسماء التي قبل إسم مالكولم إنهم مرضى الغيبوبة

Quinn, todos estes pacientes em coma são vítimas de um assalto.
كوين كل مرضى الغيبوبة هؤلاء هم ضحايا هجوم

Porque ele sabe muito mais, sobre tratar pacientes em coma do que tu.
لأنّه يعلم الكثير عن كيفية معالجة مرضى الغيبوبة أكثر منكِ

Há centenas de estudos em pacientes em coma e ainda não percebemos porque uns acordam e outros não.
هناك المئات من الدراسات على مرضى الغيبوبة و نحن لا نزال لا نفهم لماذا

Sim, sou especialista em pacientes em coma no hospital.
ـ أجل أنا متخصص في مرضى الغيبوبة. ـ هنا في المشفى.

Sabe, na verdade não há consenso nos casos dos pacientes em coma, se de facto sonham ou estão apenas a ter alucinações.
أتعلم،ثمّةآراءمتضاربة... بشأن ما إن كان مرضى الغيبوبة يحلمونفعليًّابشكلطبيعيّ... أم أنّها تكون محض هلوسات

pacientes em coma e manequins de museu.
مرضى الغيبوبة وتماثيل المتحف.