"pacientes que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرضى الذين

Hoje, nós, investigadores médicos, estamos empenhados em que a Rebeca, e pessoas como ela, sejam dos últimos pacientes que não podemos ajudar.
فاليوم، نحن الباحثون الطبيون ملتزمون بأن تكون ريبيكا ومن مثلها آخر المرضى الذين نفشل في علاجهم

Há pacientes que não podem ser evacuados.
هناك الكثير من المرضى الذين لا يمكن إخلاؤهم

É aqui que temos os pacientes que não podem ser controlados.
حيث نبقي المرضى الذين لا يمكن السيطرة عليهم

Uma maneira de salvar pacientes que não conseguem chegar à S.O.
إنها طريقة لإنقاذ المرضى الذين لن ينجوا خلال الجراحة

Todos os pacientes... que não estão em estado crítico... estão a ser transferidos para o Seattle Pres e Tacoma.
جميع المرضى الذين لايعانون من حالة خطيرة تم تحويلهم إلى مشفى سياتل بريس وتاكوما

pacientes que não podiam esperar para me ver e que de repente já estavam bem.
المرضى الذين لا يستطيعون ... أن ينتظروا لرؤيتي فجأة أصبحـوا بأفضل حـال

Percebeu que os seus alvos eram pacientes que não só se encontravam em estado terminal, mas também em agonia, por isso transformou a Samantha num alvo atractivo.
أنت عرفت بأنه يستهدف المرضى الذين لديهم سرطان مميت وفي آلام شديدة أيضاً لذلك قمت بإعداد "سمانثا" لتكون هدف محتمل.