| Começou há minutos uma manifestação pacifica na sua aldeia natal, onde alguns residentes prestam homenagem à figura do histórico dirigente nacionalista. | Open Subtitles | الأن , يعقد اجتماع سلمي في مدينته حيث يوجد بعض المعارضون يدفعون الغرامه لقائدهم التاريخي |
| Manda os outros, e chegamos a uma resolução pacifica. | Open Subtitles | دع الاخرين يخرجون وسنجد حل سلمي |
| Uma transição pacifica. | Open Subtitles | إنتقال سلمي |
| Sim. Como a maioria dos meus camaradas, desejo uma solução pacifica. | Open Subtitles | أجل ، مثل الأقلية من بني عرقي نحن نتمنى حلاً سلمياً |
| Dispersem-se pacifica e imediatamente ou serão presos. | Open Subtitles | تفرقوا سلمياً و فوراً و إلا سنوقفكم |
| Espero que a sua estadia aqui, seja próspera e pacifica. | Open Subtitles | اتمني ان يكون وقتكم هنا مليء بالسلام و الازدهار |
| Espero que a sua estadia aqui, seja próspera e pacifica. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون وقتكم هنا مليىء بالسلام والازدهار |
| Sim, porque a nossa cultura é muito pacifica. | Open Subtitles | آجل, لأن ثقافتنا تعم بالسلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 