عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pacificos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مسالمون
-
مطمئنين
| Que estejam aqui comigo, pacificos e cooperativos, ou ali na Terra como os Zygons? | Open Subtitles | أيهما أفضل، وجودهم هنا ،معي، مسالمون ومتعاونون أم منتشرون على الأرض مثل الزيغون؟ |
| Somos exploradores pacificos. | Open Subtitles | إننا مستكشفون مسالمون |
| Nunca vos vi tão pacificos. | Open Subtitles | لم يسبق شاهدتكم مطمئنين هكذا قبلاً |
| Nunca vos vi tão pacificos. | Open Subtitles | -لا ، لا أستطيع ! لم يسبق شاهدتكم مطمئنين هكذا قبلاً |