"paco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باكو
• لباكو

Este é um bom sítio para te dizer, Paco.
إذاً، هذا هو الوقت المناسب لأخبرك يا باكو

Mas é algum segredo que o Paco acha a minha Chantal encantadora?
هل يعتبر هذا سرًا عندما يجد باكو أن زوجتي شانتال ساحرة؟

A mãe do Paco Ibáñez era uma mulher basca e, como sabem, no País Basco há uma espécie de matriarcado.
والدة باكو كانت امرأة من الباسك وكما يعلم الجميع أن هناك نوع من المجتمع الأمومي في إقليم الباسك

Amanhã, Blackie, Chico, Paco... e tu, amigo, roubarão o banco de Santa Cruz.
غدا بلاكي و شيكو و باكو و انت يا صاحبي سنسرق المصرف في سانتا كروز

Vai buscar o Pedro e o Paco... e os outros.
ذهاب و الحصول على بيدرو و باكو و غيرها.

Mas o que eu posso dizer acerca disso. Tu és o Paco, o meu velho amigo. Eu costumava polir as tuas botas na academia.
ما اقوله ذلك عجيب ياصديقي القديم باكو مثل ما كنا في الاكاديمية ؟

Todos os amigos me chamam Paco. Fazes-me um favor?
كل أصدقائي يلقبوني باكو ممكن أن تصنعي لي معروفاً؟

Ei, Paco, que se passa? Chale, não podes fugir da gente.
باكو,كيف الحال, لا يمكنك التسلل علينا هكذا

Como nos velhos tempos, meu. Lembras-te? Quando vivias na casa da mãe do Paco?
تماما مثل الأيام الخوالي, هل تذكر عندما كنت تسكن في منزل أم باكو

Foi mergulhado 20 vezes para te fazer tripar toda a noite, Paco.
لقد طبخ عشرين مرة ليجعلك تنتشي طوال اليلة باكو

- Anda a ter um caso com o Paco?
هل هناك علاقة بينك و بين باكو ؟

Nós passávamos sempre o Natal com a Maria e o Paco.
أعتادنا أن نقضي الكريسماس مع أختي ماريا و زوجها باكو 0

Copiei mal o teu número de telemóvel, a menos que sejas um tipo chamado "Paco".
دعا الخليوي الخاص بك، ولكن أعتقد أنني نسخ عدد خطأ. إلا إذا كنت رجل تكتك قبالة اسمه باكو.

Amanhã Blackie, Chico, Paco e tu, amigo roubarão o banco de Santa Cruz.
غداُ بلاكي و شيكو و باكو و أنت يا صاحبي سنسرق المصرف في سانتا كروز

Agora que o Paco estará ocupado, terei mais tempo livre.
بما أن باكو حصل على عمل جديد فسيكون لدي بعض الوقت

Se te perguntar algo do Paco, não sabes de nada. O que é verdade.
اذا سألتك عن باكو فهذا يعني أنها تعلم شيئا

É que o Paco vem esta noite a casa. Quer conversar. E gostaria de ficar sozinha.
باكو سيحضر الليلة و نريد أن نتحدث على انفراد

Não te falei nada do Paco.
هناك اشياء كثيرة أود أن أحكيها لك عن باكو

É Paco Lopez. E já esteve envolvido em muitos escândalos.
هو باكو لوبيز وكان متورط في أكثر من فضيحة واحدة

Rebentaste o barco do Paco e pegaste fogo à casa daquele tipo em Boca.
,لقد قمتِ بتدمير قارب باكو واشعلتِ النار في منزل ذلك الرجل في بوكا

Diz a todos que estou bem e manda um beijo ao Paco.
... أخبر الجميع أنني بخير وأرسل قبلاتي لباكو