Preciso da Maria. Fala com o padre Paul. Ela escuta-o. | Open Subtitles | اريد استعادة ماريا تكلمي مع الاب بول, هي تستمع اليه |
Parker, preciso que vás ao hospital... e mantenhas o padre Paul lá custe o que custar... até um certo ponto, mas mantém-no no hospital. | Open Subtitles | باركر نحتاجك لتذهب إلى المستشفى وتبقي الاب بول مهما تحول الامر الى نقطه اخرى ولكن تبقيه في المستشفى |
Se eles descobrem a verdade, vão fechar esta igreja, e culpar o padre Paul de fraude. | Open Subtitles | اذا اكتشفوا الحقيقه سوف يغلقون الكنيسه ويلومون الاب بول للإحتيال |
Se o deixarmos aqui, vão descobrir que a estátua não está mesmo a chorar e vão culpar o padre Paul de fraude. | Open Subtitles | اذا تركناه هنا سيكتشفون بأن التمثال لم يبك حقا ويلومون الاب بول بالاحتيال |
Precisamos de um milagre, precisamos de publicidade, e temos de manter o padre Paul fora do caminho. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى معجزة نحن بحاجة إلى دعاية ونحن بحاجة إلى إبقاء الأب بول خارج هذا الامر لن يتحمل التورط في هذا على الإطلاق |
Sabemos que Matthew morreu durante o exorcismo do padre Paul Silvano. | Open Subtitles | نحن نعرف ان ماثيو مات خلال عملية طرد الارواح من قبل الاب بول سالفينو |
Acha isso porque foi que o padre Paul disse. | Open Subtitles | انت تصدق ذلك لان الاب بول قال ذلك |
Se padre Paul acha que Matthew era um canal, qualquer um que passasse tempo com ele pode ser um alvo. | Open Subtitles | ان كان الاب بول يظن ان ماثيو ناقل اي احد امضى وقتا معه قد يكون هدفا |
O padre Paul tem que seguir as ordens papais, não há nada... | Open Subtitles | الاب بول يتبع اوامر البابوية ..... ما من شئ |
padre Paul explicou que ele era um canal. | Open Subtitles | الاب بول شرح لنا ان ماثيو كان ناقلا |
padre Paul Silvano. | Open Subtitles | نتيجة واحدة الاب بول سيلفانو |
Você é o padre Paul Silvano? | Open Subtitles | هل انت الاب بول سيلفانو؟ |
padre Paul não matou Matthew. | Open Subtitles | الاب بول لم يقتل ماثيو |
padre Paul nunca encostou no Matthew. | Open Subtitles | الاب بول لم يضع يده على ماثيو |
Por que padre Paul disse? | Open Subtitles | لأن الاب بول قال ذلك؟ |
Andrew Grant... mandou um grupo de rufias para dar uma coça ao padre Paul! | Open Subtitles | أندرو جرانت أرسل مجموعه من المتسكعين لضرب الأب بول |
padre Paul! padre Paul. Precisamos de uma ambulância. | Open Subtitles | الأب بول! نحن في حاجة إلى اسعاف ,ارجوكم |
Fui à escola com o padre Paul. | Open Subtitles | ذهبت إلى المدرسة مع الأب بول |