James Brown, o padrinho da Soul, vai dar um concerto grátis, e quero dizer mesmo grátis, na Georgetown University. | Open Subtitles | السيد جيمس براون، عراب الروح، وسيصبح إعطاء المعرض الحرة، وهذا هو-الحرة لرأس المال، في جامعة جورج تاون. |
O Tad é glaciologista, é o avô, o padrinho da base de conhecimento sobre os glaciares no Alasca. | Open Subtitles | عراب قاعدة المعرفة حول تلك الأنهار الجليدية في ألاسكا. |
Estamos aqui com o padrinho da Soul, James Brown. | Open Subtitles | أنا كلارنس رينولدز، هنا مع عراب الروح، جيمس براون. مرحبا بكم في GBSN. |
- Ele é padrinho da Sloan, sei que achas que gostas dele, mas não gostas. | Open Subtitles | أعرف أنه عراب فتاتك، وتخال نفسك تحبه |
Não aceitei o convite da Christine e do John... para ser o padrinho da filha deles, mas deixei que me marcassem um encontro com a Angie, uma colega dela muito bonita. | Open Subtitles | ... بينما لم أستطع أن أقبل العرض ... أن أكون العراب لطفلهم... سمحت لهم أن يجمعاني مع آنجي... |
O pai, Lorde Merton, é padrinho da Mary. | Open Subtitles | الوالد، اللورد "ميرتون" يكون عراب "ماري" |
Ele é o padrinho da costa oeste. | Open Subtitles | هو، هو عراب الساحلِ الغربيِ. |
Não queria envolver o Vince nisto e queres que fale ao meu patrão, padrinho da Sloan, para arriscar? | Open Subtitles | -رئيسي؟ لا أريد أن يُقحم (فينس) وتطلب مني رئيسي، عراب خطيبتي، أن يجازف بأمواله كذلك؟ |
O padrinho da Mary? | Open Subtitles | . اللورد (ميرتون) سوف يأتي عراب (ماري) ؟ |
O Presidente é padrinho da tua filha. | Open Subtitles | الرئيس هو عراب ابنتك. |
És padrinho da Ella, vais ao baptizado. | Open Subtitles | أنت عراب إيلا. |
Era o padrinho da Billy. | Open Subtitles | كان عراب بيلي |
Ele cunhou essa frase, é o padrinho da indústria. | Open Subtitles | لقد وضع المقولة, هو العراب لهذه الصناعة |
Gostarias de ser o padrinho da Imogene? | Open Subtitles | هل تحب أن تكون الأب... الروحي (العراب) لإيموجين ؟ |