"pagam por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يدفعون مقابل
• يدفعون ثمن

Ele disse que as pessoas ricas não pagam por comédia rasca.
قال أن الأغنياء لا يدفعون مقابل الكوميديا الهابطة

Como achas que eles pagam por aquele exército de merda?
كيف تظن أنهم يدفعون مقابل هذه النفايات؟

Sabes quanto pagam por isto?
اتعرفين كم يدفعون مقابل هذه ؟

Eles pagam por tudo.
سوف يدفعون مقابل كل شيء.

Cobramos à hora. Os nossos clientes pagam por isso.
نأخذ رواتبنا بالساعة و عملائُنا يدفعون ثمن الوقت الذي نحن نتحدث فيه

São estes malditos vigaristas, não pagam por nada.
إنهم هؤلاء المحتالين، لا يدفعون ثمن أيّ شئ.

Diz-lhe. Todos sabemos que os ricos pagam por sexo.
حسنا , كلنا نعرف الحقيقه عن الرجال الأغنياء الذين يدفعون ثمن الجنس

As pessoas que pagam por um prédio desse têm prioridades e poder para usá-las.
لكن الذين يدفعون ثمن وسائل كهذه، لديهم أولويات أخرى، والقدرة الجبرية على تنفيذهم.