| Podemos pagar-vos para o mandarem limpar. O que quiserem. | Open Subtitles | يمكننا الدفع لكم من أجل تنظيفه. |
| Posso pagar-vos. | Open Subtitles | أستطيع الدفع لكم. |
| O pouco que temos é para cobrir os custos de funcionamento, e isso significa que não podemos pagar-vos salário agora. | Open Subtitles | الذي بقي من القليل سوف نستخدمه لتغطية تكاليف التشغيل وذلك يعني انه لا يمكننا ان ندفع لكم رواتبكم الأن |
| Podemos pagar. -Podemos pagar-vos. | Open Subtitles | سندفع لكم ما تريدونه يمكننا أن ندفع لكم |
| Deixem-me pagar-vos uma bebida, está bem? | Open Subtitles | دعوني أدعوكم يا رفاق للشرب، حسنـاً؟ |
| Deixem-me pagar-vos mais uma bebida. | Open Subtitles | وهنا، دعوني أدعوكم على شراب آخر. |
| Ando a pagar-vos há anos e não nos podem ajudar? | Open Subtitles | كنت أدفع لكم طوال تلك السنوات ولا توجد طريقة لتساعدونا ؟ |
| Estou a pagar-vos para matarem todos aqueles que entrem na propriedade! | Open Subtitles | إني أدفع لكم جميعا لتقتلوا أي شخص يدخل المبنى! |
| Podemos pagar-vos. | Open Subtitles | يمكننا الدفع لكم. |
| Já encerramos por hoje. Podemos pagar-vos. | Open Subtitles | يمكننا الدفع لكم |
| Tenho o ouro, e posso pagar-vos o que vos devem. | Open Subtitles | عندي المال واستطيع الدفع لكم |
| Nós podemos pagar. - Podemos pagar-vos. | Open Subtitles | سندفع لكم ما تريدونه يمكننا أن ندفع لكم |
| Não há a mais. - Podíamos pagar-vos. | Open Subtitles | -نستطيع أن ندفع لكم . |
| Posso pagar-vos uma bebida? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أدعوكم لشراب ؟ |
| Desta vez vou pagar-vos. Prometo. | Open Subtitles | سوف أدفع لكم هذه المره أعدكم |
| pagar-vos ia o mesmo, e mais. | Open Subtitles | سوف أدفع لكم مثلهم وأكثر. |
| Eu posso pagar-vos. | Open Subtitles | ـ يمكنني أن أدفع لكم ـ حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 