| Lex, Pagas-me, para te libertar e não para provar que és inocente. | Open Subtitles | لم أسألك تدفع لي لأنقذك من المأزق لا لأثبت أنك بريء |
| Pagas-me para escrever um romance. És meu dono. | Open Subtitles | أنت تدفع لي لأكتب رواياتي، لذا فأنت تملكني |
| Lembra-te disto. Se aquela cabra alguma vez pronunciar o meu nome, tu Pagas-me. | Open Subtitles | تذكّر الآتي، إن ذكرت تلك العاهرة اسمي ستدفع أنت الثمن. |
| Tu vais voltar para o grupo, tu vais estar naquele sofá amanhã, e se precisares de atenção extra, Pagas-me e teremos uma sessão privada. | Open Subtitles | ستعود للمجموعه، ستكون في ذلك الكرسي في الغد و إن أردتَ المزيد من الإهتمام ستدفع لي أكثر حتى تكون جلسة خاصه |
| Pagas-me em dinheiro, dás-me de comer e não trabalho aos Domingos. | Open Subtitles | تدفعين لي نقداً تطعيميني لا أعمل أيام الأحد |
| - Pagas-me uma bebida? | Open Subtitles | لم لا تشتري لي شرابا الآن ؟ |
| Pagas-me com as tuas parcelas de sempre. | Open Subtitles | انت فقط ادفع لي على اقساطك المعتاده |
| A polícia paga-me para caçar os maus. Tu Pagas-me para não o fazer. | Open Subtitles | تدفع الشرطة لي لأقبض على الأشرار، وأنت تدفع لي لكي لا أفعل. |
| Pagas-me por informação e tenho alguma para partilhar. | Open Subtitles | تدفع لي مقابل المعلومات، ولديّ حصّة عامرة منها. |
| Pagas-me metade... todos ganham. | Open Subtitles | . تدفع لي نصف الأجر .. الجميع يفوز |
| Que tal se eu encontrar a tua miúda a tua pasta cheia de cocaína e tu Pagas-me o dinheiro a triplicar. | Open Subtitles | ماذا عن أجد فتاة وحقيبة... كامل من الكوكايين وكنت تدفع لي ثلاثة أضعاف المال. |
| Pagas-me para tomar estas decisões. | Open Subtitles | تدفع لي لأتخذ هذه القرارات. |
| Chefe, sei que não queres ouvir isto, mas Pagas-me muito dinheiro para dar-te conselhos sinceros. | Open Subtitles | أيها الرئيس، أعلم إنّك لا تود سماع هذا، لكنك ستدفع ليّ الكثير من المال لأعطيك مشورة صادقة. |
| E se eu ganhar, Pagas-me com o meu próprio dinheiro? | Open Subtitles | وعندما أفوز ستدفع الرهان من مالي أنا |
| - Ao menos, Pagas-me a fiança? | Open Subtitles | إذاً ستدفع كفالتي على أقلّ تقدير |
| Pagas-me depois. | Open Subtitles | ستدفع لى لاحقاْ |
| Vê só. Águia! Pagas-me de manhã. | Open Subtitles | انظري ستدفع لي في الصباح |
| Pagas-me para proteger-te, e é isso o que eu faço. | Open Subtitles | تدفعين لي لكي أحميك. هذا ما أفعله. |
| - Porque tu Pagas-me bem? | Open Subtitles | - لأنك تدفعين لي جيداً؟ |
| Pagas-me o almoço? | Open Subtitles | هل تشتري لي الغداء؟ |
| - Pagas-me uma, Fred, querido? | Open Subtitles | - هل سوف تشتري لي واحد (فريد) ، عزيزي؟ |
| Pagas-me quando estiveres a nadar nele. | Open Subtitles | لا، لا. ادفع لي عندما تنتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 