"pagavas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستدفع
• تدفعين
• ستدفعين

OK, então, pagavas mesmo um milhão para foderes comigo?
حسناً إذاً حقاً ستدفع مليون دولار لمعاشرتي ؟

- Disseste que me pagavas hoje. - Nunca me contactes. Eu falo contigo.
قلت إنك ستدفع اليوم - قلت لا تأتي إلي أبداً أنا آتي إليك -

Há uns anos atrás, pagavas 10 milhões por esse vírus.
كنت ستدفع لأجل ذلك الفيروس 10 ملايين

Ainda pagavas por ela, mas ficava no meu nome.
انت سوف تدفعين المال انه فقط من خلال اسمي

pagavas sempre a renda a tempo.
تدفعين الإيجار في موعده دومًا.

Não quero que digas mais nada. Foi no mês passado que disseste que me pagavas em duas semanas.
لا أريد كلمة أخرى منك، لقد أخبرتني منذ شهرين أنك ستدفعين بعد أسبوعين.

Quanto é que pagavas para ver esta mão duas vezes?
كم ستدفع لترى هذه اليد مرتان؟

- Falamos amanhã. - Disseste que pagavas hoje.
سنلتقي غداً - قلت إنك ستدفع اليوم -

Quanto é que pagavas por isso?
كم ستدفع مقابله؟

Quando o Faris achou ter descoberto a verdadeira identidade do Vingador, ele sabia que tu pagavas.
لذا عندما ظنّ (فارس) أنّه إكتشف هويّة "المُنتقم الوحيد" الحقيقيّة، عرف أنّك ستدفع أموالاً طائلة له.

Disseste que pagavas tudo, Clark.
قلتَ أنّكَ ستدفع نفقات كلّ شيء يا (كلارك).

pagavas mesmo... $1 milhão para voltar a estar dentro de ti.
- هل حقاً ستدفع ... -مليون دولار لأضاجعك مرة أخرى - هذا سيء

Disseste que pagavas metade.
أنت قلت أنك ستدفع النصف

pagavas dez milhões de ienes por ela?
\u200fهل ستدفع 10 مليون ين من أجلها؟

pagavas àquele canalha?
هل كنت تدفعين لهذا القذر ؟

pagavas tu ou eles?
أكنت تدفعين أم هم؟

Disseste que me pagavas para fazer com que as pessoas viessem a esta festa.
قلتي انك ستدفعين لي مقابل ان ياتي الناس لهذه الحفلة

Combinamos que pagavas o que quisesses.
لقد اتفقنا انكي "ستدفعين ما تريدين ان تدفعينه"