عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pago as tuas dívidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ديونك
| O Harvey e eu vamos à Divertilândia e eu prometo... que pago as tuas dívidas. | Open Subtitles | هارفي و أنا سنذهب إلى فن لاند و قد وعدتك بتسديد ديونك |
| Leva-la daqui e trá-la à noite que eu pago as tuas dívidas. | Open Subtitles | أخرجيها من المنزل وأرجعيها... وسأصفي ديونك |
| Mas não pago as tuas dívidas quando morreres. | Open Subtitles | و لكنى لن أدفع ديونك عندما تخسرى |
| - Eu pago as tuas dívidas. | Open Subtitles | سأصفي ديونك |