"pago o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على حسابي
• سوف أدفع
• سأدفع ثمن
• أن أدفع
• دفعت ما

Vamos, grandão. No acampamento, eu pago o néctar.
هيّا أيُّها الضخم لنعود للمعسكر، قدح الرحيق على حسابي.

- Na próxima, eu pago o almoço.
في المرة القادمة الغذاء على حسابي حسنا رائع

Está bem, seja. Mas eu pago o jantar.
حسناً، فلنقم بهذا لكن الغداء على حسابي

Eu pago o meu whisky, e não te esqueças disso.
سوف أدفع عن الويسكي الخاصة بي. لا تنسى ذلك.

Se era para estarmos sozinhos, eu podia ter pago o táxi.
اذا كان ذلك يعني الخلوة أستطيع أنا دفع اجرة السيارة الليلة سوف أدفع

Ele que o estacione lá. Diga-lhe que eu pago o estacionamento. Está bem?
يمكنه أن يركنها هناك أخبره أنني سأدفع ثمن الموقف، حسناً؟

Já que pago o salário dela, é como se... estivesse a pagar pelo casamento, o que fico feliz em fazer.
منذ أن أدفع راتبها إنه مثل, أنا أدفع للزفاف, الذي أنا سعيد للقيام بذلك

Eu pago o que tenho vestido.
دفعت ما أنا أرتدي.

Eu pago o próximo.
مشروبك الداكوري التالي على حسابي.

Eu pago o bilhete de avião.
أرجوكِ سأحضركِ بالطائرة على حسابي

- Eu pago o café. As panquecas também.
قهوة على حسابي و البانكيك أيضاً

Eu pago o táxi.
سيارة الأجرة على حسابي

Eu pago o café.
القهوة على حسابي

Eu pago o pequeno-almoço deles.
فطورهم على حسابي.

Preciso dela para um amigo. pago o dobro.
أنا حقاً بحاجة إليها من اجل صديقاً لى , سوف أدفع لكَ الضعف

Esquece quanto o meu pai pagou, eu pago o dobro.
الاستماع، أيا كان والدي يدفعون لك، سوف أدفع لك مزدوجة.

Não, não posso. pago o dobro do que te tenham oferecido.
لا ، لا يُمكنها الإنتظار ، سوف أدفع ضعف ما سيتم دفعه لك

pago o pequeno-almoço.
سأدفع ثمن الفطور، حتى تأتوا تساعدوني يا جماعة

Para festejar, eu pago o líquido.
احتفالا بهذا, سأدفع ثمن الشراب

Está bem. Está bem. Eu pago o estúpido do jantar.
طيب ، طيب ، سأدفع ثمن العشـاء الغبي

Trabalho com a Bree, pago o resto à medida que for recebendo.
لديّ وظيفة في شركة "بري" ، يمكنني أن أدفع لكِ بالتقسيط

Quando terei pago o suficiente?
متى أكون دفعت ما يكفي ؟