"pai deste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والد هذا

Olhe-me nos olhos e diga-me que não matou o pai deste homem.
إنظر إلي في عيناي وأخبرني بأنك لم تقتل والد هذا الرجل

O pai deste jovem tinha sido afetado ao Panchen Lama
كما أن والد هذا الشاب وجهت إليه تهمة اتباع البانشين لاما

O pai deste rapaz é júri do Festival de Cannes.
والد هذا الفتى حكم في لجنة تحكيم الافلام

Se o meu filho era o pai deste rapaz, onde estão as provas?
إن كان ابني هو والد هذا الطفل فأين هو الدليل؟

Estou só a dizer. Despediram o pai deste tipo depois de 10 anos?
أقول فقط إنك طردت والد هذا الرجل بعد 10 أعوام من العمل؟

Pelo menos, eu era um agente da lei até que o saudoso falecido pai deste homem mandou o seu exército de advogados contra mim e fez a festa com a minha reputação, não é?
أو على الأقل كنا من قبل، إلى أن قام والد هذا الرجل، بتوكيل مجموعة من المحاميين ضدي، كي يتراقصوا على سمعتي، أليس كذلك؟

Ele é o pai deste projecto, e ninguém melhor que ele para nos explicar tudo sobre ele.
انه والد هذا المشروع ولا احد افضل منه ليشرح لنا عن ذلك

E eu, David Wozniak, sou pai deste bebé.
وانا , ديفيد اوزنياك انا والد هذا الطفل

O pai deste jovem estava numa relação comigo.
والد هذا الشاب كان على علاقة معي

Jon, o pai deste homem teve em tempos muitos inimigos.
(جون)، والد هذا الرجل هزم الكثير من الأعداء هنا من قبل

Tu nunca vais ser o pai deste bebé!
لن تكون أبداً والد هذا الطفل

Mas o pai deste homem é o filho do meu pai.
"ولكن والد هذا الرجل هو ابن والدي"

És pai deste rapaz?
ولا والد هذا الفتى ؟

O pai deste miúdo é um terrorista.
والد هذا الفتى إرهابى

Sou o pai deste idiota.
انا والد هذا الغبي

- Um-sete-cinco. Sim, senhor. - O pai deste homem escreveu um livro sobre guerra submarina.
(نعم ، سيدي (1_7_5 - والد هذا الرجل كتب كتابا عن حرب الغواصات -

O pai deste falhado limpa a piscina da minha família.
والد هذا الفاشل ينظف بركتي.