| O meu pai está a atirar-se à tua mãe? | Open Subtitles | حسنا. هل والدي يقوم بمغازلة أمك ؟ |
| O pai está mesmo morto, como a tua mãe e o teu pai? | Open Subtitles | هل والدي حقاً ميّت مثل والديك ؟ |
| Com licença, o meu pai está na cabine de comando? O Presidente está em linha, Dra. Wilson. | Open Subtitles | معذرة ، هل أبي في غرفة التحكّم؟ |
| O pai está lá em cima, no quarto? | Open Subtitles | هل أبي في الغرفة في الطابق العلوي؟ |
| Suzy, o pai está em casa. | Open Subtitles | "سوزي"، أبوك عاد للمنزل. |
| E não posso acreditar que sabemos onde o nosso pai está agora. | Open Subtitles | و لا أصدق أننا نعرف مكان أبي الآن |
| Desde que o pai está contigo, há Shabbat na tua casa? | Open Subtitles | إذن منذ ذلك الوقت أبي يقيم معكِ يوم السبت في منزلكِ ؟ |
| Tinha de acontecer enquanto o pai está a Paris, certo? | Open Subtitles | كان يجب ان بحدث بينما ابى فى باريس، صحيح ؟ |
| O meu pai está consigo? | Open Subtitles | مات, أنا كيفن غارفي هل والدي معك؟ |
| Viri Sanchez. O meu pai está bem? | Open Subtitles | إسمي هو فيري سانشيز, هل والدي بخيرٍ؟ |
| - O pai está seguro? | Open Subtitles | هل والدي بأمان؟ |
| O pai está na fábrica? | Open Subtitles | هل أبي في المصنع؟ |
| Sim. O pai está em casa? | Open Subtitles | نعم هل أبي هناك |
| O meu pai... está furioso? | Open Subtitles | ..هل أبي هل هو غاضب؟ |
| Gostava de saber onde o pai está agora a combater... | Open Subtitles | أتساءلُ أين يقاتل أبي الآن |
| O pai está na televisão. | Open Subtitles | أبي الآن على التلفاز ؟ |
| O meu pai está no quarto ao lado. | Open Subtitles | أبي يقيم في الغرفة المجاورة |
| O meu pai está ali, em coma. | Open Subtitles | حسنا , ابى فى الداخل . انه فى غيبوبة |
| O meu pai está lá dentro. | Open Subtitles | ابى فى الداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 