| Que tipo de pai faz isso à sua filha de 2 anos? | Open Subtitles | أيّ أب يفعل ذلك لطفلته التي بالثانية من عمرها؟ |
| Que espécie de pai faz isso à filha de 2 anos? | Open Subtitles | أيّ أب يفعل ذلك لطفلته التي بالثانية من عمرها؟ |
| Que pai faz isso? | Open Subtitles | أعني، أي أب يفعل هذا؟ |
| Bem, vamos procurar e ver se o nosso pai está aqui. É isso que o pai faz quando mãe não está por perto? | Open Subtitles | فلنرَ إن كان والدنا هنا هل هذا ما يفعله الآباء في غياب الأمّهات؟ |
| Ele abandonou-vos. Não é isso que um pai faz... | Open Subtitles | .(لقد تخلّى عنكِ أنت و(جود وهذا ليس ما يفعله الآباء |
| - Mas o pai faz tudo o que tu queres. | Open Subtitles | كلا، دائماً يفعل أبي ما تقولين |
| Que raio de pai faz isso? ! | Open Subtitles | أي أب يفعل هذا؟ |
| - Olá. Que é que o pai faz aqui? | Open Subtitles | أهلاً، ماذا يفعل أبي بالخارج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 