"pai não ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والدك لم

É pena o teu pai não ter cortado melhor o teu pescoço com essa tal garrafa.
من المؤسف أن والدك لم يبلي بلاءً حسن على رقبتك بزجاجة الصودا.

Foi sorte o teu pai não ter ouvido dizer isso.
أنت محظوظ أن والدك لم يسمعك