| Direi ao pai o que fizeste aqui hoje. | Open Subtitles | سأخبر والدي بما فعلت هنا اليوم. |
| Não podes dizer ao pai o que aconteceu. | Open Subtitles | يجب ألا تخبر والدي بما حدث |
| Contaste ao teu pai o que viste na biblioteca? | Open Subtitles | هل نبئت والدك بما رأيته في المكتبة أمس ؟ |
| Podia ter contado ao seu pai o que sabia. | Open Subtitles | كان بمقدورك اخبار والدك بما تعلمين |
| Eu digo ao teu pai o que aconteceu hoje. | Open Subtitles | سوف أخبر والدك بما حصل اليوم |
| Anne-Marie, tens de contar ao teu pai o que aconteceu. | Open Subtitles | آن ماري)، عليك بأن تخبري والدك بما حدث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 