"pai trabalhava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبي يعمل
• أبي عمل

Bem, o meu pai trabalhava muito e não era o género de pessoa que ensina a lançar papagaios.
‫كان أبي يعمل كثيراً ‫ولم يكن من النوع الذي يقود ‫الطائرات الورقية بأية حالٍ

O meu pai trabalhava em corporate banking e deixou-me muito dinheiro quando morreu.
كان أبي يعمل بمجال الخدمات المصرفية ...للشركات، وترك لي الكثير من المال حين مات

"O pacote estará no velho silo verde, onde o pai trabalhava."
"نقطة الإلتقاء ستكون في مخزن" "الحبوب خاصتنا حيث كان أبي يعمل"

O meu pai trabalhava nos correios, eu era escoteiro.
أبي عمل بمكتب البريد وأنا كنت فتى كشافة

E meu pai trabalhava na fábrica de carne, acerca de 30 Km fora da cidade.
و أبي عمل في مكان توضيب لحم بعيد عن البلدة مسافة عشرين ميل

O meu pai trabalhava na fábrica nós éramos pobres.
كان أبي يعمل في المطاحن، كنا فقراء.

Fazia semanas que o meu pai trabalhava... num discurso que chamava:
وظل أبي يعمل لأسابيع فيصياغةخطابيسمى...

Em puto o meu pai trabalhava na Rungis e todos os verões, sem excepção, mandava-me ao pai do Jean-Louis para a apanha das ostras.
كان أبي يعمل في سوق الجملة، وفي كل صيف كان يرسلني لوالد (جان لوي)، لكي أعمل في صيد المحار.

Mãe bêbada, o pai trabalhava.
أمي سكرانة, أبي يعمل

Sabes, quando o meu pai trabalhava no matadouro, costumavam chamar-lhe "bambino"...
أتعلم, أبي عمل في طابق الذبح فأطلقوا عليه (الظاهرة)

O pai trabalhava na Ford.
(أبي عمل في شركة (فورد