| Tinha uns 2m de altura e um painel solar. | Open Subtitles | حوالي بارتفاع ستّة أقدامِ مَع لوحة شمسية. |
| Daí, esta nave é como se fosse um grande painel solar. | Open Subtitles | لذا هذه السفينة الملعونة بالكامل مثل لوحة شمسية قديمة كبيرة. هيا ، أحتاج إلى مساعدتك. |
| Sim, é o meu nome de código. Este é o Composto e esta a painel solar. | Open Subtitles | نعم، هذا اسمي الرمزي وهذا سماد، وذاك لوحة شمسية |
| Se não se tiver em conta esse possível aumento o painel solar pode ficar danificado. | TED | وإن لم تتم مراعاة هذه الزيادة، فقد يتم إتلاف الألواح الشمسية. |
| É uma das câmaras do módulo de pouso. Ela dá-nos a vista por baixo dos painéis solares, e vemos o planeta Marte e o painel solar à distância. | TED | وهي إحدى الكاميرات الموجودة على المسبار، تحت الألواح الشمسية مباشرة. وترون هنا كوكب المريخ والألواح الشمسية في عمق الصورة. |
| Mas pensem num painel solar. | TED | ولكن فكر في الألواح الشمسية. |
| Apresenta o painel solar ao sol e à noite é um candeeiro da rua. | TED | لتواجه الخلية الشمسية الشمس مباشرة وفي الليل إنها مصدر إضاءة للشارع |
| Em 2015, mostrámos que com microestruturas deliberadas em cima de um painel solar, poderíamos tirar maior vantagem deste efeito de arrefecimento para manter o painel solar, passivamente, a uma temperatura mais baixa. | TED | في عام 2015، أثبتنا أنه وبوضع أنواع مدروسة من البنيات الدقيقة فوق الخلية الشمسية، يمكننا الاستفادة بشكل أفضل من تأثير التبريد هذا للحفاظ على الخلية الشمسية سلبيًا عند درجة حرارة أقل. |
| - Escapamos de um prédio em chamas com uma lanterna e um painel solar. | Open Subtitles | هَربنا من بناية مُحترقة بمصباح كاشف و لوحة شمسية |
| Esta é uma família numa ilha de palha no lago Titicaca a receber o seu primeiro painel solar. | TED | هذه عائلة على جزيرة قش في بحيرة (تيتيكاكا) يتسلمون أول لوحة شمسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 