| Isso significa que passamos do paiol. | Open Subtitles | ثمان واربعون ذلك يعني اننا عبرنا مخزن الاسلحة |
| Uma bomba alemã atingiu o paiol... pondo abaixo o teto de 2 metros de espessura esmagando mortalmente 250 soldados. | Open Subtitles | أصابت احد القذائف الألمانية مخزن الذخيرة.. محطمة السقف الخراساني الذي يبلغ سمكه 6 أقدام ساحقاً تحته 250 جندي حتى الموت |
| Há um paiol na entrada. Precisamos de todos que pudermos. | Open Subtitles | هناك مخزن للسلاح بالقاعة السفلى نحن بحاجة إلى كل فرد لدينا |
| Assaltaram várias vezes o paiol. | Open Subtitles | أعنى أن مستودع أسلحة الشرطة تم إقتحامة عده مرات |
| A esposa do Murphy não disse que ele esteve encurralado num paiol? | Open Subtitles | ألم تقل زوجته أنه حوصر في مستودع الذخيرة ؟ |
| Fogo no paiol! Fogo no paiol! | Open Subtitles | حريق في مخزن الذخائر الحربية حريق في مخزن الذخائر الحربية |
| Com certeza deixou a estrada aberta para o paiol. | Open Subtitles | وترك الطريق مفتوحا الى مخزن الاسلحة |
| Tenho de roubar a chave do paiol do Colorado. | Open Subtitles | (يفترض بي أن أجلب مفاتيح مخزن الغواصة (كولورادو |
| Inunda-o! Inunda paiol dos mísseis. | Open Subtitles | المقذوفات دمرت مخزن الذخائر الحربية |
| O paiol está inundado, senhor. | Open Subtitles | مخزن الذخائر الحربية تدمر يا سيدي |
| - Mandar o paiol pelos ares. A pólvora já lá está. | Open Subtitles | سأفجر مخزن الأسلحة البارود هناك بالفعل |
| Koehler, Twigg... ao paiol! | Open Subtitles | كولر وتويج إلي مخزن البارود |
| - O Caldwell mandou-os ver do paiol. | Open Subtitles | أرسلهما (كالدويل) لتفتيش مخزن الأسلحة -حقًا؟ |
| Chama-se um paiol. | Open Subtitles | بكان يسمى مخزن الذخيرة |
| Este paiol foi construído durante a guerra civil. - Há catacumbas... | Open Subtitles | مستودع الأسلحة هذا بنيّ أثناء الحرب المدنيّة، هناك سراديب موتى... |
| As portas do paiol trancaram-se, daí não podermos... | Open Subtitles | وقد تم إغلاق أبواب أمان مستودع الأسلحة،لذالا يمكننا... |
| O que fizeste, assaltaste um paiol? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ سرقت مستودع أسلحة ؟ |
| Estava num paiol que foi atingido. | Open Subtitles | كان في مستودع ذخيرة أصيب بضربة |
| Os registos militares indicam que Walken, Moore e Park foram todos mortos no paiol em Abdali, Kuwait. | Open Subtitles | تشير السجلات العسكرية أن الثلاثة جنود قتلوا في مستودع الذخيرة في " العبدلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 