"paisley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيزلي
• بيسلى
• بيسلي

Se me permitem, gostava de começar com a história do caracol de Paisley.
أحب أن أبدأ، لو سمحتم لي، بقصة الحلزون بيزلي.

A cerveja vinha numa garrafa castanha, opaca, com o rótulo “D. Stevenson, Glen Lane, Paisley”.
قُدِّمت لها جعة الزنجبيل في قارورة بنية شفافة تحمل علامة "د. ستيفنسون.غلين لين، بيزلي".

Paisley... ela é do grupo que Jenny queria fazer parte.
بيزلي) عضو من جماعة) جيني) أرادت أن تنظم معهم)

Menina Paisley, você acha realmente que matou um homem durante um estado de transe, porque acreditou que ele havia matado o seu gato?
انسة بيسلى هل تعتقدى حقا انك قتلت رجلا تحت تأثير الغيبوبة لأنك تعتقدى انه قتل قطك ؟

Sou a Paisley, este é o Jolt.
مرحباً ... أنا بيسلي وهذا جاولت

{\pos(192,210)}Paisley e cor-de-rosa.
مَلابِسُك بيزلي بلون ورديّ

Paisley e cor-de-rosa. Havia algum problema com o top em rede?
مَلابِسُك بيزلي بلون ورديّ

De acordo com os vizinhos, a casa pertence a Paisley Johnston, 23 anos.
وفقاً للجيران، هذا البيت خاص بـ(بيزلي جونستن) 23 سنة

Se alguém queria Paisley Johnston morta, não era uma empresa de cartões de crédito.
إن كان هناك من يريد (بيزلي جونستن) ميتة فبالتأكيد لك تكن شركة بطاقات الإئتمان

Foi quando a Nicole, única e melhor amiga de Paisley rompeu a relação, excluindo Paisley.
و هنا (نيكول)، الصديقة الوحيدة لـ(بيزلي) (قطعت علاقتها بلامصادقة (بيزلي

Paisley comprou-me uma bolsa no meu aniversário.
حسناً، (بيزلي) إشترت لي حقيبة يد لعيد ميلادي

Se está junto com isto tudo, devia estar no chuveiro quando a Paisley foi morta.
إنه مع الشعر و الأجزاء العظمية إذن لابد أنه أنه كان في الحمام (عندما قتلت (بيزلي

A carta de condução diz que Paisley media 1,63 m.
رخصة السياقة تقول أن طول (بيزلي جونستن) خمسة أقدام و 4 إنشات

A menos que Paisley Johnston fosse asiática noutra vida.
مالم تكن (بيزلي جونستن) كانت آسيوية في حياة أخرى

Pus um alerta para procurarem a Paisley, mas ainda não a encontraram.
أصدرت مذكرة بحث وتوقيف (بيزلي) لكننا لم نجدها بعد

O que é que ela fazia na casa de Paisley Johnston?
ما الذي كانت تفعله في منزل (بيزلي جونستن)؟

A Nicole disse que Paisley lhe deu uma bolsa Chanel.
(أجل، (نيكول) قالت أن (بيزلي) أعطتها حيقبة (شانيل

É um tipo de faca muito comum, menina Paisley.
انها نوع شائع من السكاكين يا انسة بيسلى

menina Paisley, se tivesse entrado no apartamento do Rinditch, e feito tudo o que disse, as suas impressões digitais estariam por todo o lado.
انسة بيسلى, لو كنت دخلت شقة رينديتش وفعلت كل شئ ذكرتيه لنا لكانت بصماتك ستملأ ارجاء المكان

Bem, eu acredito que você acredita nisso, menina Paisley.
انا اؤمن انك مؤمنة بكل ذلك يا انسة بيسلى

A Paisley Shimansky está aqui para falar contigo.
(بيسلي شيمانياسكاي) هنا لرؤيتك