| Bem, o Jeb não é como eu e eu não quero ser como o Jeb, paizinho. | Open Subtitles | حسنا، جيب ليس أنا ولا أريد أن أكون جيب ، بوبي |
| Centro do campo. Este é o meu lugar preferido do mundo, paizinho. | Open Subtitles | وسط الملعب،إنه أفضل مكان عندي في العالم يا بوبي |
| Mãe, paizinho, gosto muito de vocês. | Open Subtitles | أمّي، أبّي أَحبُّكما كثيراً |
| Disse que não queria mais nenhum paizinho a não ser ele. | Open Subtitles | قلت بأنّني لا أريد أيّ أبّ غيره |
| Parece que o paizinho não vem, cowboy. | Open Subtitles | يبدوا انه ليس هناك أب ياتى اليك يا راعى البقر |
| Posso falar contigo um segundo, paizinho tolo? | Open Subtitles | ايمكن أن أتكلّم معك للحظة أيها الأبّ السخيف؟ |
| Ela não pode tocar na recepção, paizinho? | Open Subtitles | حسنٌ، أيمكنه أن يعزف في حفل الإستقبال، أبتاه ؟ |
| pagar pelas coisas que disse sobre o paizinho. | Open Subtitles | تدفع الثمن لكل الأشياء التي قالتها عن بوبي |
| Tenho muito em que pensar. Não preciso disto, paizinho. | Open Subtitles | لدي الكثير من المشاغل في عقلي لا أحتاج لهذا بوبي ،ليس الآن |
| Está na hora de o perseguir e capturar, paizinho. | Open Subtitles | حان الوقت لإزالته والقضاء عليه يا بوبي |
| Adeus, paizinho. Adoro-o. | Open Subtitles | مع السّلامة، أبّي أحبُّك |
| Não tens que o chamar de paizinho. | Open Subtitles | لا يجب أن تدعيه أبّي |
| Desculpa, paizinho. | Open Subtitles | أنا آسفة يا أبّي |
| Eu não quero mais nenhum paizinho a não seres tu. | Open Subtitles | لا أريد أيّ أبّ آخر غيرك |
| E há sempre o paizinho. | Open Subtitles | هناك دائماً أبّ أغلى. |
| Boa noite, paizinho. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، أبّ. |
| Mete-te comigo, caralho! O paizinho não vem! | Open Subtitles | لا تحاول العبث واللعب معى لا يوجد أب ياتى من أجلك , ها ؟ |
| Não tenho o paizinho no exército, pais que tomem conta de mim e um casaco de inverno, sua cabra burguesa. | Open Subtitles | لم يكن لدي أب في الجيش ووالدين يعتنون بي ومعطف شتاء لعين با أيتها العاهرة الثرية |
| - Sim, o paizinho gosta... | Open Subtitles | -أجل أحبّ الأبّ هذا |
| - Está bem, paizinho. | Open Subtitles | أجل, بالطبع, أبتاه. |
| A Polícia vai encontrar-te e ao paizinho ambos mortos, e eu e o Ray únicos sobreviventes a uma louca vingança. | Open Subtitles | البوليس سيجدكم ميتين أنت و دادى و أنا و راي الناجون الوحيدون من الانتقام المهووس |
| Bestial! Você é cá dos meus, paizinho. | Open Subtitles | انت رجل طيب ، دادي. |
| O paizinho não veio trabalhar. | Open Subtitles | لم يأت ليتل فاذر إلى العمل. |
| Buzina, paizinho! | Open Subtitles | . وإستمعى للبوق . أنفخ البوق يا بابا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 