| Takahata, também conhecido como "Paku-san". acolheu-o sob a sua asa. | Open Subtitles | (تاهاكاتا) كان يلقب بـ(باكو) و أخذ (ميازاكي) تحت رعايته |
| Quem haveria de lá estar senão Paku-san, que nunca cá está. | Open Subtitles | من يجب أن ينتظره هناك لكن (باكو) لم يتواجد هنا |
| Paku-san. Miyazaki e outros viriam a deixar a Toei Animation. | Open Subtitles | في الأخير (ميازاكي) و (باكو) وغيرهم غادروا الأستوديو |
| Fizeram a série de televisão "Heidi", realizada por Paku-san. | Open Subtitles | لاحقاً قاموا بعمل مسلسل تلفزيوني "هايدي" , فتاة جبال الألب قام (باكو) بالإخراج |
| Miyazaki foi produtor de um filme de Paku-san. | Open Subtitles | قام (ميازاكي) في بإنتاج إحدى أفلام (باكو) |
| Paku-san andou durante dois dias e ninguém lhe deu nada. | Open Subtitles | لقد مر يومان و لم يعطي أحد شيء لـ(باكو) |
| Miyazaki referiu-se a Paku-san pelo menos uma vez por dia. | Open Subtitles | (ميازاكي) يذكر (باكو) على الأقل مرة في اليوم |
| Ele tem um problema de personalidade. E o Paku-san, Muito bem? | Open Subtitles | لديه شخصية المخرج هذا هو (باكو) , حسناً؟ |
| Por isso, foi importante ter conhecido Paku-san na altura. | Open Subtitles | و بعد ذلك قابلت الكثير حتى قابلت (باكو) |
| À medida que envelhecemos, tornámo-nos mais teimosos e cansados, e começamos a discutir mais, mas como Paku-san disse, fomos realmente sócios. | Open Subtitles | كلما نتقدم بالعمر , نصبح أعند و أكثر انهاكاً بدأت خلافاتنا تكبر , لكن كما قال (باكو) كنا حقاً شركاء |
| Paku-san não se importa com essas coisas. | Open Subtitles | (باكو) لا يهتم بخصوص بتلك الأشياء |
| "Heidi" é a obra-prima de Paku-san. | Open Subtitles | (هايدي) كانت تحفة (باكو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 