| Há sempre excelentes cozinheiros no palácio de Inverno. | Open Subtitles | لطالما تواجد طهاة رائعون هنا في قصر الشتاء |
| Cavalheiro, quando fui recebido no palácio de Inverno, estava em obras por causa daquele terrível incêndio. | Open Subtitles | ...المرّة الأخيرة لي هنا كانت في قصر الشتاء عندها كان يتم الترميم بعد الحريق المروّع |
| Falam dos velhos tempos, danças no palácio de Inverno, piqueniques nas margens do Neva, mas têm buracos nos sapatos e não têm dinheiro para comer. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون بشأن أيامهم القديمة وبشأن الرقص في قصر الشتاء ونزهاتهم على ضفاف نهر نيفا ولكن هناك ثقوب في أحذيتهم, وهم لا يملكون المال للطعام |
| E viverás o resto dos teus dias no palácio de Inverno. | Open Subtitles | و عيشي بقية أيامك في قصر الشتاء لوحدك |
| O meu bisavô furtou do palácio de Inverno durante a revolução. | Open Subtitles | -أجل إغتنمه والد جدي من (قصر الشتاء) أثناء الثورة |
| Alexander foi vítima de uma conspiração niilista, enquanto conduzia numa rua central de São Petesburgo, perto do seu palácio de Inverno | Open Subtitles | سقط (ألكساندر) صريعا نتيجة مؤامرة اعدامية عليه بينما كان يقود على أحد الطرق الرئيسية في مدينة "بيترسبيرج" بالقرب من قصر الشتاء |
| No palácio de Inverno. E estava tanto... tanto calor. | Open Subtitles | في قصر الشتاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 