"palácio e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القصر و
• القلعةِ

Então, vai para o palácio e encontrar-me-ei lá contigo, ao amanhecer.
اٍذن ، اٍذهب اٍلى القصر و سأقابلك هناك قبل الفجر

enquanto entramos no palácio e capturamos o vice-rei;
و بعدها يمكننا أن ندخل القصر و نقبض على النائب

Ela... ela fica com o Príncipe... e com o palácio, e eu nápá?
هذه الصغيرة ستحظى بالأمير و ستسولي على القصر و أنا لا أحصل على شيء

Mas há trolls no palácio, e aquela mulher!
لكن هناك العديد من الحوش الشريرة حول القصر و تلك المرأة الشريرة

As mulheres que andem pelo palácio e mesmo pelo parque são vestidas desta forma.
النِساء في القلعةِ والمتنزهِ بيلبسوا كدة

Até me implorar para retirar-lhe o poder e assim que o tenha, vou libertá-lo do palácio. E ele regressará à sua demanda... de falhanço.
و حين أحصل عليها ، سأحرره من القصر و أعيده إلى مسعاه ..

Inspecionei as defesas do palácio e a achei bem inadequada.
قدّ تفحصتُ مدى حماية القصر و جدتُ أنها غير كافية على الأطلاق.

Quando o rei voltar, quero-a fora do palácio e não me importa como.
بحلول عودة الملك أريدها خارج القصر و لا يهمني كيف

Se houver algum lugar à justiça nestas leis que criou... a senhora terá que deixar este palácio e vir viver comigo, na minha cabana.
لو كان هناك اى عادل فى هذ القانون الذى و ضعته يجب ان تتركى هذا القصر و تأتى وتعيشى معى فى الكوخ مثل أمى !

Este palácio e a Rainha desaparecerão.
و هذا القصر و الملكه سيختفيان

Tens de voltar ao palácio... e... por muito horrível que possa parecer... terás de matar o Darken Rahl.
يجب أنّ تعود إلى القصر. و رغم شناعة الأمر يجب أنّ تقتل (داركن رال).

Há uma ladra no palácio e ela...
هنالك لصه في القصر و ... ِ

Ela percebeu que a sua ligação a René, os dias que passou no palácio e a sua opressão, constituiram uma forma segura de a conduzir ao amor da sua vida.
لقد فَهمتْ بأنّ إرتباطها إلى رينيه أيامها في القلعةِ و مشاقها كَان الطريقَ الأكّيدَ لأَخْذها إلي من أحبّتْ