عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"palavra do senhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كلام الرب
| A palavra do Senhor veio a Elias e Deus disse "Fica na sagrada montanha." | Open Subtitles | ـ فكان كلام الرب إلى إيليا قائلاً قم اخرج و قف على الجبل امام الرب |
| Devemos partilhar o Evangelho... e espalhar a sabedoria de Deus... para aqueles que desconhecem a palavra do Senhor. | Open Subtitles | يجب أن نتشارك في الإنجيل وننشر حكمة الرب لأولئك الذين لم يسمعوا كلام الرب مطلقاً |
| "e com a tua mão direita, salvas-me." "A palavra do Senhor." | Open Subtitles | "وتنقذني بيدك اليمنى، هذا كلام الرب" |