| Não é ruim, exceto que eles têm a palavra errada. | Open Subtitles | ليس سيئا، إلا أنها قد حصلت على كلمة خاطئة. |
| Aprende a ficar sossegado. Uma palavra errada pode matar-te. | Open Subtitles | تعلم ان تكون هادئا كلمة خاطئة يمكن أن تطيح بك |
| Nunca disse uma palavra errada no momento errado. | Open Subtitles | أبدا كلمة خاطئة في الوقت الخطأ. |
| palavra errada. Como um porco... "porco-porco". | Open Subtitles | إنها يقف مثل الخنزير الشائك الكلمة الخاطئة, الخنزير الصغير الشائك |
| O meu filho acha que estou louca. Talvez não louca. Talvez seja a palavra errada. | Open Subtitles | يظنّ ابني أني مخبولة، ربما لستُ مخبولة، ربما تلك الكلمة الخاطئة |
| Discutir talvez seja a palavra errada. | Open Subtitles | حسناً، المناقشة هي الكلمة الخاطئة على الأغلب |
| "Arrancado" é a palavra errada. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.قطع بعُنفٍ" كلمة خاطئة" |
| "Encontro" parece ser a palavra errada. | Open Subtitles | ربما " ميعاد " كلمة خاطئة |
| "Tratar" é uma palavra errada. | Open Subtitles | "إصلاح" هي كلمة خاطئة. |
| Talvez falar seja a palavra errada. | Open Subtitles | ربما (التحدث) كلمة خاطئة |
| palavra errada. | Open Subtitles | كلمة خاطئة. |
| Bem, se estranho for... a palavra errada, então, diria, meio esquisito. | Open Subtitles | تعرفون... و إذا كنت مضحك الكلمة الخاطئة إذا فقد كان مثير للشفقة بشكل ما |
| - Saudades é a palavra errada. | Open Subtitles | "أفتقد" ستكون الكلمة الخاطئة حتماً |
| Desculpa, escolhi a palavra errada. | Open Subtitles | متأسّفة إخترت الكلمة الخاطئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 