| "Amor" é a palavra mais usada no idioma Inglês. | Open Subtitles | الحب هي أكثر كلمة مبالغ بإستخدامها في الإنجليزية |
| Aliás, a palavra mais real de todas, segundo esta medida, é esta. | TED | بالمناسبة، إن أكثر كلمة حقيقية حسب هذا المقياس هي: |
| - Jesus! Essa é a segunda palavra mais dita por quem vai morrer. | Open Subtitles | أتعرف، تلك ثاني أكثر كلمة شيوعاً يقولها الناس قبل أن الموت مباشرتاً |
| Muito bem. Não sei qual é a palavra mais deprimente, nessa frase. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أَعْرفُ ما الكلمة الأكثر كآبة في تلك الجملةِ. |
| A felicidade é a palavra mais popular que temos ouvido nestes últimos dois anos. | TED | إذاً فالسعادة هي الكلمة الأكثر شعبية سمعناها خلال العامين الماضيين. |
| O significado, a definição da palavra "mais". | Open Subtitles | على معنى وتعريف كلمة أكثر |
| Qual é a palavra mais usada neste país? Ajustar! | Open Subtitles | ما هى أكثر كلمة مستخدمة فى هذا البلد؟ |
| Acho que "genial" é a palavra mais usada das nossas vidas. | Open Subtitles | أظن ان "عبقريّ" أكثر كلمة مبتذلة في حياتنا |
| É a palavra mais poderosa da língua inglesa. | Open Subtitles | تلك أكثر كلمة قوّة باللغة الإنجليزية. |
| A palavra mais real que temos. | TED | أكثر كلمة حقيقية لدينا. |
| Essa é a palavra mais utilizada no teu vocabulário. | Open Subtitles | إنها الكلمة الأكثر إستخداماً .من مفرداتك |
| A palavra mais importante da mensagem começa com um T? | Open Subtitles | الكلمة الأكثر أهمية بالرسالة تبدأ بحرف " ت " ؟ |
| Nessa frase, para mim, a palavra "quase" é realmente a palavra mais interessante. | Open Subtitles | في تلك الجملة، لي، إنّ الكلمة "تقريبا" حقا الكلمة الأكثر إثارة. |
| Usaste a palavra mais vergonhosa da língua inglesa. | Open Subtitles | إستخدمت للتوّ الكلمة الأكثر دناءة |
| Estava a sair da cafetaria, e estava a passar por uma mesa e um homem horrível usou a palavra mais vergonhosa da língua inglesa para se referir a uma pessoa negra e eu fiquei enervado. | Open Subtitles | بإمكانيالتوضيح، كنت أغادر الكافيتيريا ، وكنت أمشي بجوار طاولة وذلك الرجل السئ إستخدم الكلمة الأكثر دناءه فياللغةالإنجليزية، مشيراً بها إلى شخص أسود |
| Implorar é uma palavra mais feminina. | Open Subtitles | التوسل علي كلمة أكثر إنوسة |
| É uma palavra mais "divertérrima" de se dizer. | Open Subtitles | إنها كلمة أكثر "تمرح" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 