| -É uma palavra mágica, uma palavra secreta, que manténs guardada no teu coração e que nunca dirás a ninguém. | Open Subtitles | وهي كلمة سحرية حقيقية ، وهي كلمة السر منك ان تبقي حبسهن... داخل قلبك... وأنك لن تخبر أحدا. |
| Não sabes a palavra secreta. | Open Subtitles | أنتَ لا تعرف كلمة السر! |
| - E essa a palavra secreta. | Open Subtitles | -تلك هي كلمة السرّ . |
| Se vires algum evento de MGL na zona alargada de Nova Iorque, identifica-te como membro especial dizendo a nossa palavra secreta. Botero. | Open Subtitles | اذا رأيتني في منطقة نيويورك فتستطيع اخباري بانك عضو في نادي بقول الكلمة السرية بوتيرو |
| A palavra secreta é "meloa." | Open Subtitles | فقط ... وكلمة السر هي "البطيخ". |
| Disseste a palavra secreta! | Open Subtitles | لقد قلتي الكلمة السرية |
| Fogo! A palavra secreta é "fogo". | Open Subtitles | الكلمة السرية هي "حريق". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 