| Quando cheguei a Washington DC, costumava usar palavras como "burocrata". | TED | عندما أتيتُ إلى العاصمة، كنت أستخدم كلمات مثل: بيروقراطية. |
| Também utiliza palavras como "controladas", e boa sorte ao tentares ignorar-me. | Open Subtitles | ايضا تستخدم كلمات مثل حسن التنظيم .. واحسنت صنعاً بتجاهلي |
| são todas compostas. Portanto, vão em frente e criem palavras como "duckface" | TED | حسنًا، انطلق لتبتكر كلمات مثل "Duckface" لكن لا تفعل تلك الحركة. |
| Então, observo como as pessoas publicam esses vídeos com novos títulos que contêm palavras como "louco", "assustador" e "insano." | TED | ثم شاهدت أناساً أعادوا نشر الفيديوهات لكن تحت عناوين جديدة تحتوي على كلمات مثل "مجنون" و"غريب" و"معتوه". |
| Hoje em dia, uso mais palavras como "funcionário público". | TED | هذه الأيام، أنا أفضّل استخدام كلمات مثل: موظف مدني. |
| O Jim é brilhante.. Usa as palavras como punhais. | Open Subtitles | الآن، جيم، هنا، هو لامع و بارع يستخدم كلمات مثل خنجر |
| O outro tipo usa palavras como "torniquete" | Open Subtitles | لكنه ترعرع في كولومبوس الرجل الاخر يستخدم كلمات مثل المنعطف الحاد |
| Continuas a usar palavras como, "meu", "mim", "eu". | Open Subtitles | أنت تستمر بأستخدام كلمات مثل أنا، أنا، أنا |
| Se usares palavras como vencer ou perder quando falas do nosso casamento. | Open Subtitles | إن استمريت في استخدام كلمات مثل الفوز و الخسارة حين تتحدث عن زواجنا |
| Governador, compreendo que palavras como "seguro" e "filhos" combinem. | Open Subtitles | أيها المحافظ، أعي أن كلمات مثل آمن وأطفال وقعها حسن |
| Olhem para palavras como "por favor", "obrigado", "de nada" noutras línguas. | TED | أنظر إلى كلمات مثل "أرجوك"، "شكرا لك" " العفو " في اللغات الاخرى |
| Vão dizer-lhes estas 3 palavras : "como", "não" e "cabeça". Ele não sabe quais as palavras. | TED | سوف يتم ارشادهم بواسطة كلمات مثل " احب " - " انكر " - " رأس " وهم لا يعرفون ما هي الكلمات |
| Utilizamos palavras como "agarrar", metaforicamente, para significar a compreensão das coisas. | TED | ونحن نستخدم كلمات مثل "نمسك" ..يصورة مجازية للتفكير ايضا بفهم الاشياء |
| Por isso, deixei de usar palavras como "forma", e de usar palavras como "função" como designer. | TED | لذا سوف اتوقف عن استخدم كلمة " شكل " وكمصمم سوف اتوقف عن استخدام كلمات مثل " غاية " |
| Eles não usam palavras como "esquerda" e "direita". | TED | لا يستخدمون كلمات مثل "اليسار" و "اليمين". |
| Infelizmente, a demasiada utilização da palavra "fantástico" substituiu palavras como "ótimo" ou "obrigada". | TED | مع الأسف، فقد أخذ الاستعمال المفرط لكلمة “رائع" مكان كلمات مثل "عظيم" و"شكرا". |
| Também usaram palavras como "deprimente", "humilhante", "degradante". | TED | واستخدمن كلمات مثل "محبط" و "مهين" و "مخزي". |
| Se eu tivesse que me descrever, não usaria palavras como "herói". | TED | إذا توجب علي أن اصف نفسي لن استخدم كلمة مثل " بطل" |
| Substantivos próprios incluem palavras como Sofia e Bulgária. | Open Subtitles | اسماء العلم تتضمن الكلمات مثل صوفيا وبلغاريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 