| Sabem qual é a palavra que nunca se vê nas palavras cruzadas? | Open Subtitles | أتعلم ما هي الكلمات التي لا تراها في الكلمات المتقاطعه ؟ |
| É uma palavra comum nas palavras cruzadas. | Open Subtitles | بالطبع .. هذه الكلمه دائماً تأتي في لعب الكلمات المتقاطعه. |
| Não vejo ninguém a fazer palavras cruzadas. | Open Subtitles | لا اعرف ، انا لا ارى اى احد يقوم بحل الكلمات المتقاطعه هنا |
| Estava no "The World". Chama-se, palavras cruzadas. . | Open Subtitles | كانت في العالم أنها يُدعى لعبة كلمات متقاطعة |
| E essas "palavras cruzadas" de alta tecnologia no teu pescoço? | Open Subtitles | وماذا عن أحجية الكلمات المتقاطعة عالية التقنية على رقبتك؟ |
| Sei que nunca mais faço palavras cruzadas com ela. | Open Subtitles | لن ألعب الكلمات المتقاطعة معها أبداً، أعرف ذلك |
| Alguém esteve aqui sentado a fazer as palavras cruzadas. | Open Subtitles | شخص ما كَانَ يَجْلسُ هنا عَمَل هذه لعبة الكلمات المتقاطعةِ. قُلْ آه. |
| Para mim, é a alegria de compartilhar as palavras cruzadas com toda a humanidade. | Open Subtitles | بالنسبه لي هدفي هو أن أجعل كل البشر يشعرون بالبهجه من خلال الكلمات المتقاطعه |
| Miss Mary Horowitz, é a criadora das palavras cruzadas do Sacramento Herald. | Open Subtitles | الآنسة "ماري هوريتيز" التي تقوم بعمل الكلمات المتقاطعه في جريدة" ساكرامنتوهيرالد" |
| As pessoas resolvem palavras cruzadas todos os dias. | Open Subtitles | الناس يلعبون الكلمات المتقاطعه طوال الوقت |
| Os criadores de palavras cruzadas têm uma inteligência acima da média e, se souberem soletrar, ajuda. | Open Subtitles | الأشخاص الذين يصنعون الكلمات المتقاطعه لديهم معدل ذكاء متوسط |
| Uma outra regra minha nas palavras cruzadas, é nada de lápis. | Open Subtitles | إن من اهم القواعد في الكلمات المتقاطعه عدم إستخدام الأقلام الرصاص |
| Fazer palavras cruzadas com um lápis é como gritar com a boca tapada. | Open Subtitles | فالقيام بحل الكلمات المتقاطعه بالقلم الرصاص أشبه بصراخك وشفاهك ملتصقه |
| Sabes, a minha esposa Shirley, ela era a verdadeira campeã das palavras cruzadas na nossa família. | Open Subtitles | أتعلمين، زوجتي شيرلي كان محترفة كلمات متقاطعة في عائلتنا |
| Podia compensá-lo fazendo umas palavras cruzadas sobre pesca. | Open Subtitles | يمكننيتعويضك بعمل كلمات متقاطعة على شكل صيد سمك |
| Puzzles em palavras cruzadas, em 11 dos maiores jornais internacionais. | Open Subtitles | ..ألغاز كلمات متقاطعة في 11 جرائد عالمية كبرى |
| Receio que as minhas capacidades se limitem às palavras cruzadas. | Open Subtitles | أخشى أن مهاراتى مقصورة على أحجية الكلمات المتقاطعة |
| Ele está a ouvir a voz de Deus através de palavras cruzadas. | Open Subtitles | إنه يسمع صوت الرب من خلال أحجية الكلمات المتقاطعة |
| Podia arranjar uma. Podíamos sentar-nos a fazer palavras cruzadas. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على صديقة يمكننا حل الكلمات المتقاطعة |
| Queres fazer uma folga Wicca e resolver as palavras cruzadas? | Open Subtitles | أتريدين أخذ استراحة من السحر لنلعب الكلمات المتقاطعة قليلاً؟ |
| O homem misterioso está aqui a fazer as palavras cruzadas. | Open Subtitles | إنّ رجلَ اللغزَ هنا، عَمَل لعبة الكلمات المتقاطعةِ. |
| Sim, temos o mesmo interesse por palavras cruzadas. | Open Subtitles | اجل ، نحنُ نتشارك مصلحة في الأحاجي |
| - Resolvo palavras cruzadas de cabeça, e não sei esta. | Open Subtitles | أنا أقوم بالكلمات المتقاطعة في عقلي و أنا عالقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 