| Fui ao apartamento dele há uns dias, e disse-lhe que a Pamela gostava que ele dissesse algumas palavras no casamento, e isso é mentira. | Open Subtitles | ذهبت إلى شقته قبل بضعة أيام وأخبرته أن باميلا ستود أن يقول بضع كلمات في حفل الزفاف |
| Imagens, palavras no consciente deles, mas não era suficiente para ser útil. | Open Subtitles | صور، كلمات في عقولهم الواعية، إنّما لا تكفي لتكون مفيدة. |
| Spectaular Spectacular Não há palavras no vernáculo | Open Subtitles | مدهش، مدهش لا توجد كلمات في القاموس |
| Eu não tenho a certeza se usaria estas palavras no dia-a-dia, mas sinto-me muito feliz por elas existirem. | TED | لستُ متأكدًا الآن إن كنتُ سأستخدم هذه الكلمات في حياتي اليومية ولكني سعيد لوجودها حقًا. |
| Ele escreveu estas palavras no seu diário: "Submeto-me totalmente a Jesus Cristo, meu Redentor." | TED | وكتب تلك الكلمات في إحدى المجلات أقدم نفسي كلية ليسوع المسيح.. مخلصي |
| Ele escreveu três palavras no quadro negro. Em inglês. | Open Subtitles | كتب ثلاثة كلمات على السبّورة، بالإنكليزيّة |
| Há três palavras no menu que não entendes? | Open Subtitles | هناك كلمات في القائمة تريدها ؟ |
| Não há palavras no vernáculo | Open Subtitles | لا توجد كلمات في القاموس |
| palavras no ar? | Open Subtitles | كلمات في الهواء ؟ |
| palavras no ar. | Open Subtitles | كلمات في الهواء |
| Não há palavras no meu vocabulário. | Open Subtitles | ليس هناك كلمات في معجمي. |
| A roda reserva esta no lugar errado não há nenhum pedal de freio as palavras no espelho devem estar para trás o relógio do cara não diria 12:00 se estiver olhando um por do sol e eu tenho tinta vermelha em minha bunda. | Open Subtitles | عـجلة القيادة ، على الجانب الخاطىء ليس هناك دواسة للفرامل، الكلمات في المرآة ينبغي أن تـكون بالعكس |
| Quero que penses em todas as palavras no Universo que contenham a letra E. | Open Subtitles | والآن أريدك أن تفتحي ذهنك لجميع الكلمات في العالم التي تحوي الحرف ت |
| - Certo, certo levar cervejas, nadar, procurar palavras no dicionário... | Open Subtitles | -صحيح صحيح تناول بيرة الذهاب للسباحة .. البحث عن بعض الكلمات في القاموس |
| A Irmã Sinistra diz que as palavras no barro ainda têm poder para erguer os mortos. | Open Subtitles | مخيف... تقول بأنّ هذه الكلمات في الطين... ما زال له القوّة لرفع الموتى فقط likeJesus رفع لازاروس. |
| Encontrarão três palavras no selo oficial do FBI, | Open Subtitles | "ستجدون ثلاث كلمات على الختم الرسمي للمباحث الفيدرالية" |
| Há palavras no ombro dele. | Open Subtitles | هناك كلمات على كتفه |
| Sabe, são só palavras no papel. | Open Subtitles | إنها مجرد كلمات على أوراق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 