| palavras são pensamentos e não podemos pensar sem elas. | Open Subtitles | الكلمات هي أفكار ولا نستطيع التفكير بدونهم |
| Para aqueles de intelecto superior, as palavras são armas. | Open Subtitles | , لأولئك المتفوقين فكريا الكلمات هي أسلحة |
| palavras são as piores coisas que existem. | Open Subtitles | الكلمات هي أسوأ شيء على الإطلاق |
| Todas estas palavras são demasiadas vezes associadas com o estigma atribuído ao nosso penteado natural. | TED | كل هذه الكلمات غالبًا ما ترتبط بوصمة العار اللاحقة بتصفيف الشعر الطبيعي. |
| Estas palavras são frequentemente usadas para silenciar as raparigas, desde a infância até à idade adulta e prolongam-se até à terceira idade. | TED | هذه الكلمات غالبا ما تستخدم لإسكات الفتيات منذ الطفولة، حتى يكبرن وتتعمق بِهِن حتى سن الشيخوخة. |
| Aviso logo, eu saberei se as palavras são dela. | Open Subtitles | وأحذّرك، أننى سأعرف إنْ كانت هذه الكلمات من قولها. |
| E quando ele me ouve parece que as minhas palavras são os últimos sons do mundo. | Open Subtitles | وحين ينصت إليّ كأن كلماتي هي آخر صوت على هذا الكوكب |
| As palavras são, com frequência, a arma mais poderosa, Gerak. | Open Subtitles | غالباً ما تكون الكلمات هي أقوى الأسلحة يا (غيراك) |
| As palavras são tudo o que resta a que me agarrar. | Open Subtitles | كانت الكلمات هي آخر ما أتعلق به |
| As palavras são os vossos deuses e alguém insultou a vossa religião. | Open Subtitles | الكلمات هي آلهتكم وأحدهم يهين دينك |
| Não, as palavras são a minha praia, Delsanto. | Open Subtitles | لا، الكلمات هي عملي، ديل سانتو |
| Soletração é fonética, mas as palavras são apenas aproximações, | Open Subtitles | هجاء لفظي، ولكن الكلمات هي تقريبية فقط، |
| As palavras são traiçoeiras, Leo. | Open Subtitles | هناك رمز مشفر في الموسيقى الكلمات هي دخان ومرايا "ليو" |
| Quantas palavras são precisas para umas penas e um pedaço de pano? | Open Subtitles | كم هي كثيرة هذه الكلمات لأجل قليل من الريش وقطعة من الملابس ؟ |
| Agora, essas palavras são escritas a vermelho para que eles se importem. | Open Subtitles | الآن, هذه الكلمات مكتوبة بالأحمر لذا هي مهمة |
| Deve haver um código. As palavras são muito específicas. | Open Subtitles | لا بد من أن تكون شفرةً ما هذه الكلمات محددة جداً |
| Que palavras são estas? | Open Subtitles | لا افهمها ما هذه الكلمات التي توجد عليها؟ |
| Não sei o que isso significa. Estas palavras são bastante inócuas, mas a postura, o tom, acho alarmante. | Open Subtitles | لا أدري ماذا تقصدين، هذه الكلمات بسيطة لكن وقفتك ونبرة صوتك مثيرتان للقلق |
| Estas palavras são dirigidas a mim. | Open Subtitles | اذن لا بد ان هذه الكلمات معنونة لي ايضاً |
| As minhas palavras são as Suas! | Open Subtitles | كلماتي هي كلماتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 