| São palavras suas...'e tem ácido concentrado como sangue'. | Open Subtitles | هذة كلماتك ودمه عبارة عن حمض مركز |
| Eu seleccionei, e estas são palavras suas, 1- "Pode ter 1 milhão de dólares, e pode tê-lo em dinheiro. | Open Subtitles | ،قمتُ باختيار ،وهذا حسب ما ورد من كلماتك أولا، "كان يمكنك أخذ مليون دولار وأمكنك أن تأخذه نقدا |
| Estas são palavras suas, Sr. Vice Presidente. | Open Subtitles | هذه كلماتك يا سيادة نائب الرئيس |
| Foram palavras suas, Sr. Presidente. | Open Subtitles | هذه كلماتك سيدي الرئيس، هذا ما تؤمن به. |
| Sr. Smith, pode dizer-nos por palavras suas o que aconteceu? | Open Subtitles | السّيد سميث، يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا في كلماتِكَ الخاصةِ ماذا حَدثَ؟ |
| ""perdemos tudo o que amamos"", São palavras suas. | Open Subtitles | "" نحن نخسر كل شئ... ... نحبه "", هذه كلماتك |
| "O principal papel do governo é proteger os seus cidadãos." palavras suas, Sr. Weiss. | Open Subtitles | "الدور الأساسي للحكومة هو حماية مواطنيها" هذه كلماتك يا سيد (وايس) |
| palavras suas, não minhas. | Open Subtitles | انها كلماتك ليست كلماتي |
| Eram sequer palavras suas? | Open Subtitles | هل كانت تلك كلماتك حتى؟ |
| São palavras suas. | Open Subtitles | -أفضل رفيق لك. كلماتك |
| São palavras suas, não minhas. | Open Subtitles | هذه كلماتك ليس كلماتي . |
| - Mas são palavras suas. | Open Subtitles | -لكن كانت تلك كلماتك |
| São palavras suas. | Open Subtitles | هذه كلماتك |
| palavras suas. | Open Subtitles | انها كلماتك. |
| palavras suas. | Open Subtitles | هذه كلماتك. |
| Por favor, conte por palavras suas o que sentiu durante a cirurgia. | Open Subtitles | رجاءً، فقط يُخبرُنا في كلماتِكَ الخاصةِ الذي واجهتَ أثناء الجراحةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 