| Alguém não se preocupou em ler o meu detalhado memorando sobre as palavras-chave mais usadas. | Open Subtitles | شخص ما متضايق قرأ مذكراتى المستخدم فيها كلمات السر |
| Tem acesso a software concebido para penetrar firewalls e conseguir palavras-chave através de servidores seguros. | Open Subtitles | يمكنه الدخول واختراق الجدران النارية للكمبيوتر واسترجاع كلمات المرور من خلال السيرفرات الآمنة |
| São muitas palavras-chave para eu decorar. | Open Subtitles | مِن الصعب إبقاء في رأسِك حفنة مِن كلمات السر. |
| Podemos usar palavras-chave para pesquisar essa base de dados e, ao fazê-lo, descobrimos quase um milhão de artigos sobre a gravidez, mas muito menos sobre o leite materno e a lactação. | TED | يمكننا استخدام كلمات مفتاحية للبحث في قاعدة البيانات تلك، وعندما نفعل ذلك، نكتشف نحو مليون مقال حول الحمل، وأقل بكثير عن حليب الأم والإرضاع. |
| As palavras-chave devem dar em alguma coisa. | Open Subtitles | كلمات مفتاحية ستصل بنا إلى شيء |
| Previu que íamos usar o ECHELON e lançou as palavras-chave sabendo que as iriam captar. | Open Subtitles | لا بد أنه توقع أن نستخدم نظام "إيشلون" ووضع سلسلة كلمات رئيسية عارفاً أنّ محطات التنصت ستلتقطها |
| E isto são todas as palavras-chave de que precisas. | Open Subtitles | ... وهذه كل كلمات المرور التي تحتاج لها |
| É bom usar números nas palavras-chave. | Open Subtitles | من الجيد استخدام الأرقام في كلمات السر |
| Mas tenho indicadores e palavras-chave para rastrear potenciais candidatos. | Open Subtitles | لكن انا لدي مؤشرات و كلمات مفتاحية يمكن استخدامها للكشف -المرشحين المحتملين |
| Por exemplo, palavras-chave como "saber" e "imaginar" | Open Subtitles | بناءا على نماذج لغوية على سبيل المثال, كلمات " دلالية مثل " اعرف و تخيل |
| Vai buscar-te todas as palavras-chave em cache. | Open Subtitles | يقوم بسحب جميع كلمات المرور المخزنة |
| A menos que não tenham as nossas palavras-chave. | Open Subtitles | -ليس إن كان لديهم كلمات المرور |
| O que acha? Tente algumas palavras-chave. | Open Subtitles | ما رأيك أن تجرب كلمات بحث؟ |
| Selecção de palavras-chave... Atacar, eliminar, Bush. | Open Subtitles | كلمات. "مهاجمة"، "الرقبة"، "بوش". |
| Graças a uma ferramenta chamada Mimikatz, puxa-te todas as palavras-chave e informação de domínio da cache e salva-te aqui. | Open Subtitles | بفضل أداة اسمها (ميمكاتز) ستقوم بسحب كل كلمات المرور المخزنة و معلومات النطاق و ستقوم بحفظهم على هذه |
| Não lhes deste as tuas palavras-chave? | Open Subtitles | -لم تعطهم كلمات مرورك؟ |
| - Ele está a proteger as palavras-chave. | Open Subtitles | - ويحمي كلمات السر له. |
| Partilhamos as palavras-chave. | Open Subtitles | - نعم نتشارك كلمات السر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 