| Quero um carro de graça, porque sou o palhaço Krusty. Krusty. | Open Subtitles | أريد الحصول على سيارة مجانية لأني كرستي، كرستي المهرج أفهمت؟ |
| Quero tudo a que o palhaço Krusty tem direito, ou seja, eu! | Open Subtitles | أريد كل شئ يملكه كرستي المهرج والذي هو أنا، كرستي |
| E agora, para ajudar a apresentar o nosso novo hambúrguer com ketchup, cá está ele, a chegar de pára-quedas, o palhaço Krusty. | Open Subtitles | والآن، نقدم لكم البرجر الرائع الجديد ..الذي بالكتشب هاهو يحط في بارشوت "كرستي المهرج" |
| O meu pai conseguiu que o palhaço Krusty viesse à minha festa. | Open Subtitles | أبي أحضر كرستي المهرج شخصياً لحفلتي |
| Kent Brockman aqui no último programa do palhaço Krusty. | Open Subtitles | هنا (كينت بروكمان) في آخر حلقة لـ(كرستي) المهرج |
| O Bart passa os dias a pensar na convicção enganosa... que o palhaço Krusty irá aparecer. | Open Subtitles | بارت) قضى أيامه متعلقاً بأمل أن (كرستي) المهرج قد يأتي يوماً) |
| É o palhaço Krusty... no seu programa do 29º Aniversário! | Open Subtitles | إنها حلقة الذكرى رقم 29 لبرنامج (كرستي) المهرج |
| - O palhaço Krusty. - Não sou o Krusty. | Open Subtitles | كرستي المهرج لست كرستي |
| Não. Estamos à procura deste homem, o palhaço Krusty. | Open Subtitles | لا ، نبحث عن هذا الرجل (كرستي) المهرج |
| Apresentando Fyvush Finkel como o palhaço Krusty. | Open Subtitles | ببطولة (فيفوش فينكل) بشخصية (كرستي) المهرج |
| E agora, a retirar-se pela quinta e última vez, o palhaço Krusty. | Open Subtitles | والآن المعتزل للمرة الخامسة والأخيرة (كرستي) المهرج |
| O palhaço Krusty: O homem da Diversão. | Open Subtitles | كرستي المهرج الرجل المضحك |
| Entra agora em directo, Krusty, o palhaço. Krusty? | Open Subtitles | ،الآن ينضم لنا مباشرة (كرستي) المهرج .. (كرستي) |
| És o palhaço Krusty. Um dos mais 100 mais promissores palhaços da revista "Look" de 1958. | Open Subtitles | أنت (كرستي) المهرج ، واحد من المهرجين المئة ذوي المظاهر الحسنة في مجلة عام 1958 |
| É à mesma hora que o palhaço Krusty! | Open Subtitles | هذا نفس وقت عرض برنامج (كرستي) المهرج |
| Senhoras e senhores, o palhaço Krusty está morto. | Open Subtitles | سيداتيوسادتي.. مات (كرستي) المهرج |
| Martin Luther King, Jr., Ghandi e Desmond Tutu, aqui está o homem que estaciona sempre no meu lugar, o palhaço Krusty! | Open Subtitles | والآن إحتفالاً بالذي إرتفع لمرتبة (مارتن (لوثر كنغ) ، (غاندي) ، و(دزمند توتو إليكم الرجل الذي دائماً يسرق موقف سيارتي كرستي) المهرج) |
| O Sr palhaço Krusty. | Open Subtitles | السيد (كرستي) المهرج |
| Esse não é o palhaço Krusty! | Open Subtitles | ذلك ليس (كرستي) المهرج |
| Até ao palhaço Krusty. | Open Subtitles | وصولاً بـ(كرستي) المهرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 