"palhinhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القش
• قشتين
• شفاطات
• قشة
• القشات
• القصب

Já repararam que as pessoas já não usam tanto palhinhas?
ألاحظتما؟ الناس ما عادوا يستخدمون القش كما في السابق

Caso contrário, vão começar a comer por palhinhas.
او سيضطران لأكل الوجبات السريعة ًبين اكوام القش من الان وصاعدا 00: 49: 21,509

Agora, se conseguirmos fazer isto, tu e a tua amiga estarão numa banca de gelados a beber um batido com duas palhinhas.
انت و صديقتك السيدة الصغيرة ستنتفخون لـ عاكس آيس كريم لديها ميلك شيك مع قشتين

Oxalá tivéssemos palhinhas que dobram.
أتمنى لو كانت معنا شفاطات ملتوية

O laboratório descobriu células cutâneas nas palhinhas da Mona.
في المختبر عندي تم سحب خلايا جلدية من قشة (مونا)

Estas são as máscaras e palhinhas que eu trouxe lá do clube
هذه الأقنعة و القشات التي أخذتها من حوض نادي السيد (هيذر)

Comprámos umas palhinhas maradas na feira.
اشترينا بعض القصب المجنون في ساحة البيع

E para além disso, também arranjou umas palhinhas muito loucas.
أجل, وليس ذلك فحسب لقد أحضرت لى عبوة من القش المجنون

O quê, estão debaixo da areia, a respirar através de palhinhas?
ماذا ، هل هم تحت الرمال يتنفسون عن طريق القش ؟

Se reparo em 2 palhinhas em forma de cruz sinto que tenho que confessar.
اذا كنت خطوة على اثنين من القش في شكل صليب... ... أشعر أنه لا بد لي ان اعترف.

Vendia palhinhas de plástico, sabem quais são?
كان يبيع القش البلاستيكي أتعرفانه؟

É por isso que as empresas são apanhadas de surpresa quando as palhinhas, os sacos e as garrafas de plástico passam de coisas básicas a intoleráveis, de um dia para o outro, e ficam perplexas quando uma mudança na moral social transforma estrelas em intocáveis e colegas em proscritos, uma incerteza impossível de eliminar.
هذا هو السبب في أن الشركات مظللة عندما القش البلاستيك والحقائب والمياه المعبأة في زجاجات تنتقل من المواد الغذائية للرفض بين عشية وضحاها وتحدث ارتباك عند التغير في الأعراف الاجتماعية يحول النجوم إلى منبوذين والزملاء إلى منبوذين: عدم اليقين لا ينضب.

Duas palhinhas por máscara.
قشتين لكل قناع

Duas palhinhas.
مع قشتين.

Um corredor inteiro feito com palhinhas...?
إن المدخل بأكمله مصنوع من شفاطات الشرب

Apu, vendem palhinhas Malucas?
" هل مازال لديك شفاطات " كرازي

Quando temos um problema, não pinto o Greg com látex líquido nem lhe enfio palhinhas no nariz.
عندما تصادفنا مشكلة,لا أقوم بدهن (غريغ ساندرز) باللثى السائل و أحشر قشة في أنفه

- E as palhinhas pouco mais deixam.
-و ليس الكثير عبر القشات

Meu, só espero que estas palhinhas não tragam o vírus da gripe.
يارجل... اتمنى ان لا يكون هناك انفلونزا في القصب