"palidez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شحوب
• الزُرقة

Estás a tomar alguma medicação forte. Posso ver na palidez da tua pele.
أنتَ تتناول دواء قويّ أستطيع رؤية ذلك في شحوب بشرتكَ

E a avaliar pela palidez, o sangue foi todo drenado.
وبناءً على شحوب بشرته، فإنّ كلّ دمه استُنزِف

A pulsação parece normal. A palidez está boa.
يبدو النبض طبيعياً، شحوب البشرة جيد

Parece que foi morto noutro lugar e enterrado aqui, baseado na palidez do corpo.
يبدو وكأنّ الضحيّة قد قتل في مكان آخر ومِن ثمّ دفن هنا، إستناداً لنمط الزُرقة.

A palidez e a poça indicam que o corpo foi pendurado no tecto, depois da morte.
الزُرقة والإنقباض يُشيران إلى أنّ الجثة علّقت بالسقف بعد الوفاة.

Repare na palidez geral.
لاحظ شحوب الوجه

palidez de contacto?
شحوب من ملامسة شيء ما ؟

Agrada-me a palidez da vossa pele.
أحب شحوب بشرتكِ

- A palidez da morte.
شحوب الموت نعم