"palin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالين
• بيلين
• بلين
• بايلن

"Eu posso manter a filha da Sarah Palin a dançar".
يمكنني الإبقاء على إبنة سارة بالين ترقص بواسطة تلفزيون الواقع.

Tu gostas da Sarah Palin, e eu acho que ela é a encarnação do Diabo.
أنت تحب سارة بالين لكن أنا .. ولكنني أعتقد أنها شيطان متجسد

Meu Deus, estamos a ser roubados pela Sarah Palin.
يا إلهي نحن نتعرض للسرقة على يد سارة بالين

Há incertezas com a Palin, e certamente que poderá correr mal.
حسنا هنالك امور مجهولة عن بالين بالتأكيد يمكن للأمر ان يسوء

Para si, escolher a Sarah Palin era para ganhar umas eleições, não necessariamente sobre quem iria ser o melhor vice-presidente.
ترجمة YaSSeR بالنسبة لك اختيار سارة بيلين كان للفوز بالانتخابات ليس بالضرورة عن من سيكون افضل نائب رئيس

Se isto fosse apenas sobre a Sarah Palin e o seu "reality show".
وهذا ماكان هدف برنامج سارة بلين الواقعي

"A Presidente Palin defende o bombardeamento de Houston".
الرئيس (بايلن) يدافع عن تفجير "هيوستن"

Sarah Palin será entendida como uma manobra política oportunista.
سارة بالين سينظر اليها كمناورة سياسية لخدمة مصلحة شخصية

Esta fonte com que conversamos, intimamente envolvida na avaliação de Palin, admitiu que, além daqueles com quem falaram, envolvidos no chamado "Troopergate", eles não falaram com qualquer tipo de testemunha no Alasca...
بلغات مختلفة؟ المصدر الذي تحدثنا معه والذي شارك بشكل وثيق في فحص بالين أعترف بأن علاوة على هؤلاء الذين تحدثوا إليهم

O Comissário de Segurança do Alasca, alega que foi demitido por não ter despedido o cunhado da Palin, o agente de policia Mike Wooten.
مفوض السلامة بألاسكا يدعي انه تم طرده لأنه لم يطرد صهر بالين فرد الشرطة مايك ووتين

Sabemos que o Todd Palin foi membro por muitos anos.
لقد علمنا ان تود بالين عضو فيه منذ سنوات عدة

Bristol, a filha de 17 anos da Governadora Palin, foi vista segurando Trig o bebé seu irmão, em eventos de campanha.
ابنة المحافظة سارة بالين ذات ال17 عاماً شوهدت تحمل أخيها الصغير تريج في الحملة

Deverá John McCain considerar a substituição de Sarah Palin como candidata pelo Partido Republicano?
هل يجب ان يفكر جون ماكين في إستبدال سارة بالين بقائمة المرشحين الجمهوريين؟

Então, se arrasar com o seu discurso na convenção, o próximo ciclo de notícias será sobre o regresso de Sarah Palin.
مجرد ترفيه لذلك إذا أذهلتيهم خلال خطاب المؤتمر الخبر التالي سيكون عودة سارة بالين

Todas as atenções estarão centradas na escolha do Senador McCain para a VP, a governadora Sarah Palin, quando ela subir ao palco.
الأنظار تتوجه لإختيار سيناتور ماكين لمنصب نائب الرئيس المحافظة سارة بالين عندما تصعد منصة المؤتمر الجمهوري الوطني

Ao escolher a governadora Sarah Palin como sua companheira de campanha, John McCain optou pelo futuro.
حظ سعيد بإختيار سارة بالين مصاحبة له جون ماكين اختار

Vamos fazer eleger John McCain e Sarah Palin, e vamos sacudir Washington e fazermos andar este país para a frente!
لننتخب جون ماكين وسارة بالين ولنهز واشنطن وندفع هذه البلاد للأمام

Sim, Sarah Palin discursará na Flórida esta semana.
سارة بالين ستلقي خطاب بفلوريدا هذا الأسبوع

Nós não podemos ter o McCain a cancelar o debate e a Palin a cancelar a Katie Couric na mesma semana.
حسناً،الوضع لا يتحمل أن يلغي ماكين المناظرة وتلغي بالين مقابلة كاتي كوريك في نفس الاسبوع

A quantas perguntas a Sarah Palin tem que responder no debate?
كم عدد الأسئلة التي يجب على سارة بالين إجابتها في المناظرة؟

- Santo Deus, ela vem aí. - Meu Deus, é a Sarah Palin.
ياإلهي إنها قادمة نحونا - انها "ساره بيلين" -

Eu ia pedir para tirares os óculos, mas essa cena de Sarah Palin está realmente a funcionar.
قلت لك أخلعي النظارات ولكن تقمصك لشخصية سارة بلين يعجبني

Pá, você e a Sarah Palin.
أنت و"ساره بايلن".